"ماراثون" - Traduction Arabe en Turc

• maratonu
• Marathon
• maratonunu
• maratonuna
• maratonunda
• maratona
• Maratonda
• maratonunun
• Maratonun
• maratondur
• maratonumuzu
• maraton

New York maratonu'nu bu soruna farkındalık kazandırmak için zincirlerle koştum.
ركضت وأنا مُقيد في ماراثون مدينة نيويورك لنشر الوعي بهذه القضية.

Yeni yıl arifesinde şiir okuma maratonu yapılır. Her sene giderim.
لديهم ماراثون لقراءة القصائد في ليلة رأس السنة واذهب كل سنة

Annie hızlı bir sürücüdür. Kız kardeşim Marine Corps maratonu'na katılmamızı istiyor.
تريدنا أختي أن ندخل في ماراثون لقد بدأ التدريب في الليلة الماضية

10 sene evvel Pers'in şimdiki kralının babası Marathon'da Yunanistan'ı işgal etti.
-منذ عشر سنوات,قام والد الملك الحالى لبلاد فارس بغزو اليونان فى ماراثون

Ulusal lise maratonunu kazanan ve Japon İmparatorluğunu onurlandıran Hasegawa Tatsuo'yu alkışlayalım.
دعونا نحيي هاسيغاوا تاتسو الذي فاز في ماراثون الثانوية العامة الوطني والذي شرًف الامبراطوية اليابانية العظيمة

Artı cuma gecesi bingo maratonuna ve sağlık seminerine iki bilet.
زائد ترخيصان إلى ليلة الجمعةِ ماراثون بنجو وحلقة رعاية طبيةِ الدراسيةِ.

Yani aramızda her ne vardı ise onu dans maratonunda sonlandırdın.
أعني بأن أياً كان الذي بيننا أنت أنهيتيه في ماراثون الرقص

Bu haftasonu Gulfhaven'de Clint Eastwood film maratonu ve çorba festivali var.
نهاية هذا الأسبوع خليج النعيم سيستضيف فلم ماراثون لكلينت إيستوود ومهرجان الحساء

Eğer 1904 Olimpiyat maratonu birincisine karşı yarışmış olsaydı, yaklaşık doksan dakikalık farkla kazanmış olurdu.
لو كان يتسابق مع الفائز بسباق ماراثون دورة الألعاب الأولمبية لعام 1904، لكان سيتغلب عليه بفارق ساعة ونصف تقريبًا.

Bu saldırılara, 2013 yılındaki Boston maratonu bombalı saldırısı yanında Faysal Şahzad isimli adamın Times Meydanına bombalı araçla saldırmayı denemesi gibi başarısız saldırılar da dahil.
بما فيها انفجار ماراثون بوسطن في 2013 وكذلك الهجمات الفاشلة كتلك اللحظة التي حاول فيها رجل يدعى فيصل شاهزاد إدخال سيارة مفخخة إلى ساحة تايمز سكوير

Araştırma laboratuvarım 2013 Boston maratonu saldırılarının olduğu yere çok yakın.
يبعد مخبري للأبحاث حوالي ميل واحد عن مكان انفجار عدة قنابل خلال ماراثون بوسطن في عام 2013.

Kendisi hırslı bir atlettir Her yıl St. Louis maratonu'na katılır.
هل تخصص وقتا لنفسها؟ انها عداءة مواظبة تشارك في ماراثون سانت لويس كل سنة

Her ihtimale karşı Gray's Anatomy maratonu planlayalım.
دعونا نُخطّطُ بـ جرايس أنتومي ماراثون بهذهـ الحالة.

36 saat boyunca süren "bir sonraki kartın ne olduğunu tahmin edebilir misin?" oyun maratonu.
ماراثون لستة وثلاثون ساعة هل يمكنك ان تتوقع الكرت القادم ؟

Kabloluda şu anda büyük sörf film maratonu vardı.
ماراثون الأمواجِ الكبيرةِ السينمائيِ على السلكِ الآن.

Marathon'daki Atinalılar Stirling Köprüsü'nde İngilizlere karşı savaşan İskoçlar ve buradaki ihtilal savaşımız...
الأثينيون في ماراثون السكوتلنديين ضد البريطانيين في جسر سترلنج ...و ثورتنا تتم الآن

Marathon'a hoşgeldiniz. Yardımcı olabilir miyim?
أهلا بك في ماراثون, هل يمكنني مساعدتك؟

Bu geceki Columbo maratonunu bana bildirsin diye kurduğumu Mutlu Kedi Arkadaş Alarmı Saati'ni unuttum.
لقد نسيت أنني أضع ساعة هابي كات لتنبيهات الأصدقاء التي تسمح لي أن أعرف ما إذا كان ماراثون كولومبو قد بدأت الليلة

Boston maratonuna katılacak derecede iyiymiş, ki kolay bir yarış değil.
حتى أنها تأهلت إلى ماراثون بوسطن و ذلك ليس بالأمر السهل

Kendisi Hawaii maratonunda yürüyüp özel brownieler yedikten sonra ilham almıştır.
الذي أًلهم بعد عطلة نهاية إسبوع المميز برونز ، وجـرى جري حقيقي خلال ماراثون هاواي.

Hayır, dinliyorum. Doğru, manik-depresif için maratona ne dersin?
معك على الهاتف , ماذا عن ماراثون مرضى الإكتئاب ؟

Maratonda koşacağım. Kırk iki kilometre.
إنه ماراثون لِعلمك، ستة وعشرين ميلاً

Gelecek hafta Hawaii 50 maratonunun sonuna vardığında... asit zemin kaplamalarını eritmiş olur.
مع الوقت تصل إلى نهاية الخلفية من ماراثون هاواي خمسة صفر كان على الأسيد أن يأكل ألواح الأرضية

Maratonun 40. kilometresindeki yorgunluk da ekleniyor.
إدمج هذا مع إرهاق ركض ماراثون 25 ميلاً

Aynı fikirde değilim. Aşk bir sürat koşusu değildir. Bir maratondur.
أنا أخالفك، الحب ليس ركضا ً إنه ماراثون

Cumartesi günleri yaptığımız Altın Kızlar maratonumuzu özlemedin mi?
ألا تشتاق إلى ماراثون مسلسل "غولدن غيرلز" أيام السبت؟

Bir kazaya karşılık maraton başlatmak size ilginç gelebilir. Fakat o zamanlar, en hassas olduğum durumda bile büyük düşünmeye ihtiyacım vardı.
تنظيم ماراثون كردة فعل على حادث قد يبدو غريباً، لكن في ذلك الوقت، حتى في أوهن حالاتي، احتجت أن أحلم بشيء كبير.