"ماربورغ" - Traduction Arabe en Turc

• Marburg

SARS, Lassa sıtması ya da Marburg gibi şiddetli bir salgına dönüşmediği için çok şanslıyız.
كنا محظوظين أن السارس لم يكن خبيثاً مثل حمى لاسا أو ماربورغ

Tifo, Marburg gibi suyla taşınan bir virüs.
من الطاعون الدبلي فقط التيفويد ينتقل بالماء، وكذلك ماربورغ

Marburg,Lassa gribi,Ebola Sarı humma gibi hastalıklarda.... ya da yüksek ateş....
ابحاث النبات التى نقوم بها ستساعد على ايجاد العلاج للكثير و على امل ان نشفى اكثر الامراض البشرية ضراوة ماربورغ ، وحمى لاسا ، والإيبولا ، و الحمى الصفراء وحمى الضنك والأمراض

Marburg daha çok yanar, çabuk ölür bu da onu çok nadir yapar.
أترى،" ماربورغ" يحرق بشكل ألمع، يقتل بشكل أسرع، هذا يجعله نادراً جداً

Marburg'u bu ısırıklardan kapmamışlar ama ısırıklar onlarda vardı.
الآن هما لم يصابا ب"ماربورغ" نتيجة اللسعات، لكنهم لديهم.

Marburg virüsü ile nekrotik karaciğer hücreleri birbiriyle uyumludur.
فيروس "ماربورغ" و نخر خلايا الكبد متوافقان.

Peki ya Marburg daha önce var olan bir karaciğer hasarını gizlediyse?
لكن ماذا لو "ماربورغ" حجب تلف الكبد الذي كان موجودا بالفعل؟

Kountess Ingrid Palatine Von Marburg diyor.
الكونتيسة انغريد بلاطي فون ماربورغ. Shh على. SHH.

Marburg'un barış yeminini düşüneceğiz.
سنقوم تزن تعهد ماربورغ للسلام.

- Marburg virüsünün hangi türüymüş, sorsana.
فلتسألهم, أيَّ سلسلةٍ من "فيروس ماربورغ"؟ أجل, أيَّ سلسلةٍ؟

Ancak Marburg virüsünün üremek için zamanı yoktu.
ولكنَّ "فيروس ماربورغ" لم ينل فترةَ حضانةٍ كافية

Marburg isyanı hayatını tehlikeye atman.
تفشي "ماربورغ"، وضع حياتكِ في المحك.

Marburg'daydım.
في بلدة ماربورغ

"Mar-V" yani "Marburg Virüsü".
إنما "مار-في" اختصار "فيروس ماربورغ"

10 şişe Marburg'un New York sokaklarında dolaşmasını asla istemeyiz.
سيتعقد الأمر كثيرًا في حالة التصعيد لذلك لا نريد 10 قوارير من فيروس (ماربورغ) تهيم هكذا في شوارع مدينة (نيويورك)

Ayrıca Sovyetler Marburg'u silahlaştırmayla uğraştı.
إلى جانب أن (السوفييت) هم من عبثوا في التسليح البيولوجي لفيروس (ماربورغ)

Kontes Palatine Ingrid Von Marburg, Salem'den yeni gelen Anne Hale.
الكونتيسة "بالاتين "إنغريد فون ماربورغ هل لى أن أعرفكِ على الآنسة ...هيل" القادمه من"

...yoksa bu Kontes Marburg'tan mı?
أو هذه الكونتيسة ماربورغ.

Marburg'le çalışıyordu demek.
?"? لقد كانَ يعملُ بخصوصِ "ماربورغ

Baron Marburg, ben de tam sizi arıyordum.
البارون (ماربورغ) الرجل الذي أبَحَث عَنْه