"مارتينيك" - Traduction Arabe en Turc

• Martinique
• Martinik

Martinique'de oldukça hastaydım.
أعقبها التهاب و كنت مريضة جدا في مارتينيك

Martinique'de Alman gemisine alındı ve bir hafta sonra veremden öldü.
أخذته السفينة الهولندية إلى مارتينيك ومات بعد إسبوع من الإستهلاك.

Hem Martinik'ten gitmem için bilet parası lazım.
بالاضافة إلى انني احتاج اجرة المركب للخروج من مارتينيك

Fransa'yla Martinik'i kim yönetirse yönetsin, umurumda değil.
لا اهتم بمن يدير فرنسا او مارتينيك او من يود ذلك

Martinique'ye transfer olduktan sonra sonunda yargıçla tanıştım... ama hiçbir şey anlayamadım çünkü hiç tercüman yoktu.
و أخيرًا إلتقيتُ بالقاضي بعد أن نُقلتُ إلى مارتينيك. لكنني لم أستطع فهم أيّ شيء بسبب عدم وجود مترجم,

Martinique'de ki hapishaneden eşimin eve gelmesine izin verin.
اسمحوا لزوجتي بالعودة للوطن من سجن مارتينيك

İnternet kullanıcıları Martinique'de yaşayan bir Koreli buldular.
لقد وجدتُ شخصًا كوريًا يعيش في مارتينيك عن طريق الانترنت.

Martinique'ye uçmayı planlıyoruz Bizimle geliyor musunuz?
نحن نخطط للسفر إلى مارتينيك, ستأتي معنا صحيح؟

Eşim duruşma olmadan Martinique'de hapishanede tutuluyor fakat kimse hikâyemi dinlemeyi umursamadı.
لقد سُجنت زوجتي في سجن مارتينيك بدون محاكمة. و لكن، لا أحد كان يهتم لسماع قصتي.

Eğer bu kadar tipsiz olmasaydım Martinique'ye gidip onunla evlenirdim.
لو لم اكن بصحة سيئة كنت ذهبت مباشرة الى "مارتينيك" و تزوجتها

Martinique'de ki yargılama yüzünden.
لأن السلطة القضائية موجودة في مارتينيك.

Yargının Martinique'de olmasının nedeni bu.
لهذا تتم محاكمتها في سجن مارتينيك.

"Martinique"li Fransız bir kadın.
"فليكا " ، إنها سيدة فرنسية من مارتينيك

Martinique'de mi? Orada mı kaldın?
هل أقمت في جزيرة مارتينيك ؟

La Martinique. Saint Dominique'de seni öldürmeye çalışmıştım.
جزيرة (مارتينيك)، لقد حاولت قتلك في (سان دومينيك)

Martinique. Endişelenme.
مارتينيك, لا تقلقي..

Martinik'de hayatta kalan kişinin yaptığı şey buydu.
هذا ما جعل الناجي في مارتينيك يبقى على قيد الحياة.

Cüzdanındaki bilete bakılırsa sabahleyin Martinik'ten ayrılacakmış.
التذاكر في محفظته تدل أنه كان سيغادر "مارتينيك" في الصباح

Bu teknenin sahibiyim. Sizi Martinik'e götürmek için Beauclere'den para aldım.
أنا أملك المركب، "بوكلير" يدفع لي لكي أعيدكما إلى "مارتينيك"