| Bakın kimleri bir araya getiriyor; tatlı Lestrade, korkunç Tom Ripley, çılgın Swann ve Marcel Proust'un ta kendisi... | TED | و انظروا للأشخاص الذين جمعتهم: ليستراد اللّطيف، طوم ريبلي المرعب، سوان المجنون و مارسال بروست نفسه. |
| Marcel, o kadının sana ne yaptığını söyle. | Open Subtitles | مارسال أخبر نائب الملك بالذي فعلته بك |
| Teşekkür ederim Marcel. | Open Subtitles | شكراَ " مارسال " |
| Marcel, ben Harry. Ciddi bir sıkıntımız var. | Open Subtitles | (مارسال) أنا (هاري) لدينا مشكلة كبيرة |
| Marcel senin uşaklığını yapacak. | Open Subtitles | . مارسال) سيكون خادمكِ) |
| Adım Rosie, Marcel. | Open Subtitles | . (أنا (روزي) يا (مارسال |
| Bu yüzden ona Marcel diyorlar. | Open Subtitles | . (لهذا يُنادونهُ (مارسال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 