"مارك توين" - Traduction Arabe en Turc

• Mark Twain

Mark Twain, benim bilişsel bilimlerin temel sorunlarından biri olarak gördüğüm şeyi tek bir espriyle özetledi.
لخص مارك توين ما أعتبره أنا إحدى المشاكل الأساسية بالعلوم الإدراكية بروح دعابية فريدة.

Konuşmamı Mark Twain'in bir sözüyle kapatmak istiyorum.
أود أن أنهي حديثي باقتباس من مارك توين.

Mark Twain'in romanlarındaki gibi olayların bu noktaya gelmesine yeterince tepki veremedim diye mi?
لماذا؟ لآني لا أتعامل جيدآ بما أكتشفته ني لستُ روايه من روايات مارك توين

Mark Twain, daha ayakkabılarını giymeden dünyanın yarısını gezdiği yalanını söyledi.
مارك توين قال أن الكذبة تدور حول نصف العالم من قبل أن ترتدي الحقيقة حذائها.

Mark Twain, zamanında "Her zaman doğruları konuşan ne söylediğini hatırlamak zorunda kalmaz." demiş.
مارك توين مرة قال: الرجل الذي يقول الحقيقة دائما لا يحتاج أن يتذكر مايقول

Samuel Clemens, Mark Twain, tüm zamanların, en azından 1918'e kadar, A.B.D. Patent Ofisine kayıtlı en karmaşık makinesinin büyük birer yatırımcılarıydı.
مثل صامويل كليمينز , مارك توين كانوا مستثمرين كبار في أعقد الماكينات على مدى التاريخ حتى عام 1918 حينما سجلت في وثائق حقوق الملكية الأمريكية

Galiba, Mark Twain kesinlikle böyle düşünüyordu.
حسناً، بالتأكيد اعتقد مارك توين ذلك.

Çünkü, bilimle ilgili büyüleyici olan şey, aynı zamanda çocuklarla ilgili olarak da büyüleyici bir şey oluyor, Mark Twain'in bakışıyla ele alırsak, bu durum, tam olarak çocukların yetersiz ve belirsiz veriden hızlıca ve doğruca zengin ve soyut çıkarımlar yapma yeteneği demek.
لأنه تبين أن المدهش في العلوم هو أيضا أمر مدهش في الأطفال، ولَمْسَة مارك توين بالضبط، هي قدرتهم لاستخلاص نتائج غنية ومجردة بسرعة ودقة من معطيات متفرقة ومشتتة.

Belki Mark Twain gelir ve seni buharlı gemiyle alır buradan!
ربما سيأتي "مارك توين" ويقلك في زورقه البخاري!

"Akıl sağlığı ve mutluluk birlikte var olamazlar. " - Mark Twain
"العقل و السعادة هما تركيبة مستحلية" مارك توين مدونة / محمد المرواني @T 9 A N E F ™

Mark Twain'den.
مارك توين - كاتب امريكي ساخر مات قبل قرن -

Hey, sen Mark Twain'in İlköğretim okulu kitaplarından Bayan Goobadeck'i bilmiyorsun.
مهلا، أنت لم تعرف السيدة Goobadeck من مارك توين الابتدائية.

Ayna Adam'ın yüzü olarak Mark Twain'i seçmesi çok önemli.
"تشويهه ل (مارك توين) كما وجه "رجل المرآة مهم جداً

Sonra ona "Mark Twain değilim ki" dedi.
من ثم قال لها " حسناً ، أنا لستُ مارك توين

Eminim Mark Twain bile bu nehri cephanesiz geçmemiştir.
أراهنك "مارك توين" لم يذهب للنهر مع الحراس

Mark Twain der ki, düzgün bir hazırlık ya da öğretim o kadar güçlüdür ki kötü ahlakı iyiye çevirebilir, berbat davranışları güçlü davranışlara çevirebilir, insanları değiştirebilir ve onları meleklere dönüştürebilir.
يقول مارك توين أن الاستعداد المناسب، أو التدريس، هو في غاية القوة لدرجة أنه يمكنه تحويل القيم الطالحة إلى قيم صالحة، يمكنه تحويل الممارسات الشنيعة إلى ممارسات قوية، يمكنه أن يغيّر الرجال ويحوّلهم إلى ملائكة.

Mark Twain'nin yazar bir oğlu olduğunu biliyor muydun?
أتعلم أن (مارك توين) كان لديه ابناً وكان كاتباً؟

Mark Twain burada yaşamış.
عاش مارك توين هنا.

Mark Twain. -Hadi Profesör.
انه مارك توين هيا يا بروفيسير

Gösteriden hemen sonra, Mark Twain Avusturya'dan şunları yazmıştı:...
بعد ذلك الاستعراض كتب (مارك توين) من النمسا