Alain Delon veya Marlon Brando gibi değil de senin ve benim gibi erkeklerde güzelliğin kadında bulduğundur. | Open Subtitles | للرجال مثلك ومثلي لسنا ألان ديلون أو مارلون براندو أنت جميل، عبر النساء |
Evet, keşke ben de Marlon Brando'yu şişmanlamadan tanıyabilseydim. | Open Subtitles | اجل اجل وانا ايضا يجب ان اعرف مارلون براندو قبل ان يصبح سمينا |
Marlon Brando'nun oyunculuk dünyası üzerindeki etkisinin... 500 yıl daha süreceği kesin. | Open Subtitles | يمكنك المراهنة على أن تأثير مارلون براندو على عالم تمثيل الافلام سيضل 500 سنه من الان |
Bu, benim, Marlon Brando'nun gündelik aktiviteleri üstüne... bir hayli şahsi bir belgesel olur. | Open Subtitles | سيكون ذلك وثائقي شديدة الخصوصية على أنشطة حياتي ، مارلون براندو |
Bu sabah Bay Marlon Brando'yu ağırladığımız için çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن مسرورون للغاية أن يكون معنا هذا الصباح ضيفنا السيد مارلون براندو |
Kazanan, Rıhtımlar Üzerinde ile Marlon Brando. | Open Subtitles | الفائز هو مارلون براندو في فيلم على الواجهه البحريه |
Marlon Brando, tartışmalı bir namı olan biri. | Open Subtitles | مارلون براندو اصبح ماده جيدة للدعاية المثيرة للجدل |
Marlon Brando bana "Bay Armes, onu bulmak... | Open Subtitles | اخبرني مارلون براندو سيد ارمز، نحن نريد ان نجده |
Marlon Brando'dan saklarlarsa 10.000 dolar sözü vermiş. | Open Subtitles | عدتهم بعشره الف دولار ليخفوه عن مارلون براندو |
Münzevi yaşayan Marlon Brando... için spot ışıkları yine acımasızca yanmıştı. | Open Subtitles | بالنسبه لحياة مارلون براندو الشخصيه تسلطت الاضواء عليه مرة أخرى بشكل مولم |
Baba filmindeki rolü için ödülü Marlon Brando adına... | Open Subtitles | تستلم الجائزة عن مارلون براندو في العراب |
Marlon Brando'nun oğlu bu sabah cinayet ile suçlandı. | Open Subtitles | ابن الممثل مارلون براندو يواجه تهمت قتل هذا الصباح |
Beni Marlon Brando'yla görmüşsündür. Biliyor musun, çok iyi dostuz. | Open Subtitles | "هل رأيتنى مع "مارلون براندو أتعلم كنا أصدقاء |
Beni Marlon Brando'yla görmüşsündür. Biliyor musun, çok iyi dostuz. | Open Subtitles | "هل رأيتنى مع "مارلون براندو أتعلم كنا أصدقاء |
Tabii, ben de Marlon Brando'ya benziyorum. | Open Subtitles | .... نعم , و أنا أشبة الممثل مارلون براندو |
Ona genç Yahudi Marlon Brando derdik. | Open Subtitles | اعتدت ان اناديه "مارلون براندو" اليهودى الشاب. |
Ona genç Yahudi Marlon Brando derdik. | Open Subtitles | اعتدت ان اناديه "مارلون براندو" اليهودى الشاب. |
Filmde, Marlon Brando'nun, işler rayından çıktığı asla geri dönüşü olmadığı zamanda, kendi vicdanıyla kalbi arasında verdiği mücâdeleyi anlatıyor. | Open Subtitles | في التسجيل , مارلون براندو بطل الفيلم كان يقرأ الرجال الاخفياء الكفاح بين ضميرِ الرجلِ وقلبه حتى يذهب الى اماكن بعيدة جدا يخرج الامر عن السيطرة وعندها لا يمكن اصلاحه |
Marlon Brando, Ginger Rodgers, Mister Chaplin. | Open Subtitles | مارلون براندو ,جنجر روجرز والسيد شابلن... |
Marlon Brando, çok yetenekli bir oyuncu. | Open Subtitles | مارلون براندو ممثل بموهبه كبيره جدا |