| Marinella'yı eve bırak, benim bir işim çıktı. | Open Subtitles | خذ (مارنيلا) للمنزل.. لدي أمور لأقوم بها |
| Bundan emin misin, Marinella? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من ذلك، (مارنيلا)؟ |
| Marinella, dedikodun bitti mi? | Open Subtitles | (مارنيلا)، هل أنتهيتِ من الثرثرة؟ |
| Geç oldu artık, önce beni götür, ardından Marinella'yı evine bırak. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت الآن... انزلني أولاً، ثم خذ (مارنيلا) للمنزل |
| Marinella, bir kadın şayet gerçekten özgür olmak istiyorsa ya hiç evlenmemeli veya halihazırda evli olmamlı. | Open Subtitles | (مارنيلا) المرأه ليس لديها سوى خيار واحد لتكون حره.. وهو أن لا يكون لديها زوج... |
| Görüşürüz, Marinella. | Open Subtitles | وداعاً، (مارنيلا) |
| O halde, Marinella? | Open Subtitles | هل تظننين ذلك، (مارنيلا)؟ |
| Ne var ne yok, Marinella? | Open Subtitles | مالجديد (مارنيلا)؟ |
| Marinella, seni görmem gerek. | Open Subtitles | (مارنيلا) يجب أن اقابلك |
| - Marinella nerede? | Open Subtitles | -أين (مارنيلا)؟ |
| - Anne, koduğumun Marinella'sı nerede? | Open Subtitles | -أين (مارنيلا) يا أمي؟ |
| Biliyor musun Marinella? | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاُ، (مارنيلا)؟ |
| Kendine dikkat et Marinella. | Open Subtitles | اهتمي بنفسك، (مارنيلا) |
| Merhaba Marinella! | Open Subtitles | مرحباً (مارنيلا) |
| Marinella nerede? | Open Subtitles | (مارنيلا)؟ |
| Marinella, | Open Subtitles | (مارنيلا) |
| Marinella, | Open Subtitles | (مارنيلا)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 