| Bayım, Maria Tura bir aktristen çok öte. O bir müessesedir. | Open Subtitles | لكن ماريا تورا أكثر من مجرد ممثلة انها تمثل عُرفاً اجتماعيا ضارب الجذور |
| Bu da yeter zaten! Maria Tura'yı tutuklatacağım. | Open Subtitles | و هذا كافٍ سأقوم باعتقال ماريا تورا |
| - Adı Maria Tura. | Open Subtitles | انها ماريا تورا |
| - Bayan Maria Tura'yı arıyoruz. | Open Subtitles | -نحن نبحث عن السيدة ,ماريا تورا |
| Efendim, geçen gece Profesör Siletsky, kampta bize hitap ediyordu ve ona Maria Tura isminden bahsettiğimde hiç duymadığını söyledi. | Open Subtitles | -أترى , يا سيدي ... في تلك الليلة , حيث كان البروفسور سيلينسكي يخطب بنا في المعسكر كنت قد ذكرت له اسم ماريا تورا لكنه لم يسبق له أن سمع بها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 