"ماريتزا" - Traduction Arabe en Turc

• Maritza

Senin ve Maritza'nın bebeğiniz olmasından bahsetmiştik.
تَكلمنا حولَ إنجابِكَ أنتَ و ماريتزا الطِفل

Bir arkadaşıyla kalıyor. Maritza isimli kızcağız.
تقيم مع إحدى صديقاتها تلك الفتاة ماريتزا

Üzgünüm, Maritza. Bundan iyi bir şey çıkacağını düşünmüştüm.
أنا آسف يا ماريتزا ظننت أن بعض الخير قد ينتج من هذا

Maritza, gitmem lazım. Sana şu an yardımcı olamam.
يجب أن أذهب يا ماريتزا لا يمكنني مساعدتك الآن

Maritza bu sabah beni aradı bebeğin karaciğerinde problem varmış.
لأن (ماريتزا) اتصلت هذا الصباح لتخبرني بأن كبد الصبي مريضة

Maritza'da bunun en iyisi olduğunu düşünüyor. Hayır, Maritza bunu yapmaz. Kendisine kimsenin ne söylediğini dinlemez.
كلا, (ماريتزا) مسكينة, تتبع أي كلمةٍ يقولها أي شخص.

Maritza adında bir kız arkadaşın var. O da Parken Kadınlarda mahkûm.
صديقتك (ماريتزا)، سجينة في سجن "باركر" للنساء.

Hey, Miguel, Maritza'yı sikerken de, sürekli aynada kendini mi seyrediyordun?
(ميغال), عندما ضاجعت (ماريتزا)، هل كنت تحب أن تنظر إلى نفسك في المرآة طوال الوقت؟

Miguel, oğlunun sağlığı için Tanrı'ya dua etmelisin ama olabileceklerle yüzleşmek için sana ve Maritza'ya dayanma gücü de istemelisin.
(ميغال), عليك أن تدعو الرب بأن يشفي ولدك، لكن عليك أيضاً أن تدعوه بأن يعطيك ويعطي (ماريتزا) القوة لمواجهة أياً مايحدث.

Doktorlar Maritza'ya, hamile kalmadan önce kullandığımız... uyuşturucular yüzünden olduğunu söylemişler.
(ماريتزا) تقول بأن الطبيب يقول بأن السبب في كل هذا هي المخدرات التي كنا نتناولها عندما كانت حامل، تعرف.

Bir kız arkadaşın varmış, Maritza, o da Parker Kadınlarda mahkûmmuş.
صديقتك (ماريتزا)، هي سجينة في سجن النساء.

Sen dışarıya çıkmadan hemen önce Maritza'nın... bir kaza geçirmesi.
قبلَ أن تخرُج، تتعرّض (ماريتزا) لحادثةٍ ما

Maritza Parker'dan çıkınca onu sattı.
خرجَت (ماريتزا) من سِجن (باركَر) يا أخي و باعتها

Maritza hakkındaki gerçeği boktan bir şekilde öğrenmiş olsam da daha iyiyim, anladın mı?
بما أنني أعرفُ الحقيقة الآن عن (ماريتزا) بطريقةٍ بشِعَة أشعرُ بتحسُّن

Merhaba, Maritza, rengin yerine gelmeye başlamış.
مرحباً "ماريتزا" إنك تستعيدين عافيتك

Daha çok pizza istiyorsanız Maritza'ya oy verin.
(اذا أردتوا المزيد من البيتزا صوتوا ل(ماريتزا

Bak, Bennett Maritza için evrak işlerini yapmayacak.
(انظري (بينيت) لن يضع الأوراق لـ (ماريتزا

Maritza'nın bir fikri var herhalde, ya da koltukaltlarını kurutuyor.
ماريتزا) لديها فكرة أو أنها) تحاول أن تجفف إبطيها.

Teşekkürler, Maritza.
شكراً لك يا ماريتزا

Çok üzgünüm, Maritza.
أنا آسف حقاً يا ماريتزا