Görünen o ki, Bay Masseria'nın iki temsilcisi sizin mekânınızı ziyaret ettikten kısa bir süre sonra öldürülmüş. | Open Subtitles | من الواضح أنه تم قتل اثنين من مبعوثي السيد "مازاريا" بعد خروجهم من مقركم بفترة قصيرة. |
Bana kalırsa çocuklar, Bay Masseria'ya bir iyi niyet göstergesi sunmalısınız. | Open Subtitles | يبدو لي أنه يجب أن تقوما بتقديم اعتذار للسيد "مازاريا". |
- Aynı zamanda buraya gelmeden önce Joe Masseria ile yemek yedim. | Open Subtitles | ـ بالمناسبة، فقد كنت أتناول عشائي مع السيد "جو مازاريا" |
İçki yasağı, Joe Masseria'nın kısmetini açtığı kadar yeraltındaki başka kimseninkini açmamıştır muhtemelen. | Open Subtitles | الحظر ربما زاد ثروة (مازاريا) أكثر من أي شخص آخر في عالم الإجرام |
Masseria ondaki gangster potansiyelini gördü ve onu teşvik etti. | Open Subtitles | يرى ( مازاريا ) إمكانيات رجال العصابات ومدى نفعهم له |
İçki yasağı, Joe Masseria'nın kısmetini açtığı kadar yeraltındaki başka kimseninkini açmamıştır muhtemelen. | Open Subtitles | الحظر ربما زاد ثروة (مازاريا) أكثر من أي شخص آخر في عالم الإجرام |
Masseria ile alakam yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي خصومة مع "مازاريا". |
Bay Masseria'yı tanıyorsun sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنكم تعرفون السيد "مازاريا". |
- Kimi? Masseria. Seni veya eroinini bir daha görmek istiyorsa, götünü kaldırıp buraya gelmesini söyleyeceksin. | Open Subtitles | (مازاريا)، إن أراد رؤيتكَ أو رؤية الهيروين الخاص به مجدداً |
Joe Masseria 20 kurşun yediği için. | Open Subtitles | "عشرون رصاصة في أحشاء "جون مازاريا |
New York'taki en güçlü gansterlerden biri vahşi ve Sicilyalı Joe Masseria'ydı. | Open Subtitles | واحدة من أقوى العصابات في نيويورك هي عصابة من صِقِلِّية تدعى ( جو مازاريا ) |
Masseria'nın en yeni çalışanlarından biri Frank Costello adında 20 yaşında bir İtalyan göçmendi. | Open Subtitles | واحدٌ من المجنديين الجُدد في عمليات ( مازاريا ) مهاجر إيطالي يبلغ من العمر 20 عامًا يدعّى ( فرانك كاستيلو ) |
Joe Masseria'nın, acımasız suç elebaşısının emrinde. | Open Subtitles | تحت أسم ( جو مازاريا ) المجرم الذي لا يرحم |
Joe Masseria kumar işi yapıyordu ama alkol yasağından faydalanmak için tüm planını değiştirdi. | Open Subtitles | كان ( جو مازاريا ) يُدير صالة قمار ولكنه غير خطته التجارية بكاملها للأستفادة من الحظر |
Masseria, depolarda içki üretip kaçakçılığını yapmak için yeraltı ağı kurdu. | Open Subtitles | (مازاريا) صنع شبكة سرية من أجل عملية التقطير في المستودعات |
Birkaç ay içinde New York'ta 100.000'e yakın gizlice içki satılan yer vardı ve binlercesi, Masseria'nın likörünü sattı. | Open Subtitles | وفي شهورٍ فقط هناك ما لايقل عن 100 ألف حانة في نيويورك والآلآف منهم يبيعون مشروب (مازاريا) |
İçki yasağı sağ olsun Masseria'nın imparatorluğu genişledi Manhattan'ın yarısını elinde bulunduruyor. | Open Subtitles | بفضل الحظر توسعة إمبراطورية (مازاريا) وأصبحت الآن تُغطي نصف منهاتن |
Luciano ve ekibi Costello'ya çalışarak Masseria'ya para kazandırdılar. | Open Subtitles | بالعمل مع ( كاستيلو ) (لوتشيانو) وأصدقائة يجلبون المال لـ (مازاريا ) |
Luciano, rakip çetenin kamyonunu soyup gayrımeşru içkiyle doldurup Masseria'ya göndermeye karar verdi. | Open Subtitles | .. قرر (لوتشيانو ) أحتطاف شاحنة عصابة منافسة محملةٌ بالخمور الغير قانونية والإتجاه بها إلى (مازاريا) |
Bunu yapabilirse Masseria'nın organizasyonuna yükselip büyük meblağlar kazanma şansı olabilir. | Open Subtitles | إذا استطاع القيام بها سيحظى بفرصة للإنتقال إلى منظمة ( مازاريا ) وأخيرًا سيبدأ بكسب المال الوفير |
Luciano ne kendinin ne de çetesinin çalınanları geri veremeyeceğini ve Masseria'nin bunu kendisine karşı gelenlere karşı gaddar bir ders olarak kullanacağını biliyordu. | Open Subtitles | علِم ( لوتشيانو ) ورفاقه أنه ليس بمقدرتهم التراجع .. الذين قاموا بالسرقة سيجعلهم ( مازاريا ) عضةً وعبرة |