"مازال طليقاً" - Traduction Arabe en Turc

• hala dışarıda
• hâlâ dışarıda
• hala orada
• hala serbest

Kaçık Şerif hala dışarıda bir yerde, bunu da unutma.
من دون أن آتي بذكر العميد المجنون الذي مازال طليقاً

O zaman gerçek katil hala dışarıda.
هل ذلك يعنى بأن القاتل الحقيقى مازال طليقاً ؟

Katil hala dışarıda, ve onu durdurabilecek tek kişi benim.
القاتـل مازال طليقاً وأنا الوحيد الذي يستطيـع ايقافـه

Katilimiz hâlâ dışarıda.
قاتلنا مازال طليقاً.

Onu mağaraya götürün. Bu iş daha bitmedi. Joker hâlâ dışarıda.
خذوه إلى الكهف , هذا الأمر لم ينتهي بعد فـ(الجوكر) مازال طليقاً

Sen hala orada Tracer iblis ile uyumaya iyi olduğundan emin misiniz?
هل تعتقدون أنها فكرة جيدة أن ننام بينما المتتبع مازال طليقاً ؟

Dedektifler Mullen olayının elebaşısının hala serbest dolaşıyor olabileceğini düşünüyor.
...العديد من المحققين يجزمون بأن العقل المدبر لعملية إختطاف الطفل شون مولين .مازال طليقاً

Yanlış kişiyi yakaladılar zaten ve yaşıyorsa, hala dışarıda bir yerlerde.
لكنك اعتقدت انهم اخذو الرجل الخطأ. لقد فعلوا. وان كان حياً، فهو مازال طليقاً في الخارج.

Asıl katil hala dışarıda.
في الحقيقة القاتل مازال طليقاً

Bu demek oluyor ki medyumları ne öldürüyorsa hala dışarıda.
...وهذا يعني أن ما يقتل الوسطاء الروحيين مازال طليقاً

- Bence biri Piper'a yardım etti. Ve sanırım hâlâ dışarıda bir yerde.
أعتقد أن أحدهم ساعد (بايبر) وأعتقد أنه مازال طليقاً.

hâlâ dışarıda bir yerde.
أنّه مازال طليقاً

İşe yaradı. hala orada bir yerlerde.
لقد نجحت، الكوكب مازال طليقاً

Üç gemi demirledi. Teach hala orada.
ثلاثة سفن تم تدميرها (تيتش) مازال طليقاً!

Girdiğim her sokak, çıkmaz sokak çıktı, ve Joker hala serbest.
كل تقدم لديّ جرى بالعكس، و(الجوكر) مازال طليقاً هناك

Bunu yapan her kimse hala serbest.
من فعل هذا مازال طليقاً