"مازال فى" - Traduction Arabe en Turc

• hala
• hâlâ

Peki, öyleyse o gerdanlık hala sepette olmalı, değil mi?
اذن, هذا الطوق لابد وانه مازال فى السلّة ؟

Windows telsiz odasında, hala birisine ulaşmayı deniyor.
ويندوز مازال فى غرفة الاسلكى يحاول ان يتصل باحد

Durum bok gibi açık koduğumun moronu! Herif hala serbest, değil mi?
واضح جداْ , أيها الأحمق الرجل مازال فى الخارج

- hala bizim tünelimizin içinde, hala kontrolümüz altında En kısa zamanda da elimizde olacak.
إنه مازال فى نفقنا نحن وقريبا سوف يكون فى أيدينا

Kuyrukluyıldızlar hâlâ dünyaya doğru geliyorlar ve artık onları durdurmak için yapabileceğimiz bir şey yok.
المذنب مازال فى مساره نحو الأرض وليس بيدنا شيئاً نفعله لنوقفه

Yardımcı pilot, hâlâ suda. Caughlin, sıra sende.
ايها الرجال , مساعد الطيار مازال فى الماء

hala Rusya'nın Hazar kıyısında Makhackalanın aşağılarında bir yerde.
مازال فى روسيا عند ماخكلا على بحر كابنسيل

hala bizim antrede gömülü eğer ziyaret etmek istersen.
مازال فى فنائنا اذا كنت تريد أن تودعه للمرة الأخيرة

hala CIA'de olsa neden kendini kessin?
لماذا يجرى عمليه لنفسه لو مازال فى ال سى آى إيه؟

Buldum dedim ki hala o çiftlikte diğer köpeklerle oynayıp eğlendiğine eminim.
لقد قلت أنى وجدته وانا متأكد أنه مازال فى تلك المزرعة يجرى و ينبح و يلعب مع باقى الكلاب الصغيرة

Müvekkilim yaralı ve hala aşık. Bu yüzden kadın ondan davacı oluyor.
هو يتألم , وهو مازال فى الحب ولذلك هى تقاضية

Oteli aradım, Onun hala hastanede olduğunu söylediler
. تكلمت مع الفندق . هو مازال فى المستشفى

Tanrım. Bırak yaşasın. hala iyi bir şey yapabiliriz.
, دعه يعش مازال فى إستطاعتنا أن نفعل شيء صحيح

Yeterince uzun değil. hala beter durumda ha?
ليست مدة كافية مازال فى حالة من الفوضى , أليس كذلك؟

Şu anda telefonla konuşuyor ve hala üste.
انه على الهاتف الآن وانه مازال فى القاعده

hala dükkanın kuzeydoğu köşesinde duruyor.
انه مازال فى الجانب الشمالى الشرقى من المخزن

Dr. Lauren, onu dafalarca aradım, hala tatildeymiş.
دكتور ,لورين ,لقد أتصلت به أكثر من مرة هل مازال فى اجازة

Fazla şey bulamamışsınızdır, çünkü hala geliştirme aşamasında.
ربما لم تجدي الكثير من المعلومات عنه لأنه مازال فى مرحلة التجربة

Yemek rezervasyonumuza hâlâ yetişebiliriz değil mi?
هل مازال فى إمكاننا الذهاب لتناول العشاء,أليس كذلك ؟

Seni uyarmalıyım. Retrovirüs hâlâ deneysel aşamada.
لكن الفيروس الرجعى مازال فى مرحلة تجريبية.