"مازال لدينا" - Traduction Arabe en Turc

• daha var
• var daha
• hâlâ bizde

Kapatmamız gereken bir iki pencere daha var. Tahta alıp başlayın.
مازال لدينا بعض النوافذ التي تحتاج لتغطية سأذهب لإحضار بعض الألواح

Havanın kararmasına 3 saat daha var. Niye devam etmiyoruz?
. مازال لدينا 3 ساعات لهذا اليوم لماذا لا نواصل السير ؟

Hayır, yaklaşık beş dakikamız daha var.
..كلا, مازال لدينا مازال لدينا خمس دقائق

- Evet, ama yarım saatimiz var daha.
أجل، لكني أعتقدُ أنهُ مازال لدينا نصف ساعة على الاقل

Charlie var daha.
مازال لدينا تشارلي.

Bakın, Colt hâlâ bizde, hâlâ bir kurşunumuz var baştan başlamalıyız, tamam mı?
أنظر , مازال لدينا المسدس مازال لدينا رصاصة باقية

Satın aldığımız şeyler hâlâ bizde.
وسيختفي مازال لدينا كل الأشياء ...التي إشتريناها

Ama bir operasyon daha var.
لكن مازال لدينا عملية لتنفيذها

Beş dakikamız daha var. Teşekkür ederim Roz.
مازال لدينا خمس دقائق شكرا لكي روز

Tahammül etmemiz gereken birkaç ders daha var.
مازال لدينا بعض المحاضرات لنعيشها

- İkinize birkaç sorumuz daha var.
مازال لدينا بضعه أسئله لكليكما

Çalışmamız gereken birkaç egzersiz daha var.
مازال لدينا بعض التمرينات لنعمل عليها

Birkaç.. dakikamiz daha var.
مازال لدينا.. بضعة دقائق

- daha var.
مازال لدينا وقتٌ كافي

Günün bitmesine üç saat var daha.
مازال لدينا 3 ساعات من النهار

Colt hâlâ bizde, işi hâlâ bitirebiliriz.
مازال لدينا المسدس يمكننا أن ننهي المهمة !

Kitap hâlâ bizde.
مازال لدينا الكتاب

Amanda'dan aldığımız Kriptograf hâlâ bizde.
مازال لدينا جهاز فك الشفرات (الذي أخذناه من (أماندا