"مازال لديه" - Traduction Arabe en Turc

• hâlâ

Böyle elimde patlasalar bile hâlâ klasik kırmızı tabanları var.
مع أنه مغلف بهذه الطريقة مازال لديه القاع الكلاسيكي الأحمر.

Çok kolay olacak. Malın büyük kısmı hâlâ orada.
انها مثل ساعة العمل, مازال لديه معظم امواله , قبل ان يخفيها

Bu günlerde ise, hâlâ diline sahip olan şanslı kişiler dillerini tutuyorlar.
, فى الوقت الحاضر ، نحن نحتفظ بألسنتنا . البعض منا محظوظ بما فيه الكفاية لأن مازال لديه هذا

Ama elinde hâlâ fark yaratabilecek bir şey var.
أجل, لكن مازال لديه شئ واحد والذي بامكانه احداث فارق

- Hayır, hâlâ iyi içgüdüleri olduğunu gösterir.
كلا، فقط دليلٌ على إنّه مازال لديه غرائز جيدة

Bir saniye. Çocuğunuza evde eğitim veriyorsunuz ama hâlâ ev ödevi mi alıyor?
مهلاً، أنت تعلم ابنك في المنزل ولكن مازال لديه واجبات منزلية؟

Karaciğeri hâlâ yerindeyse inceleyebilirim.
إذا كان مازال لديه كبد كنت لأتمكن من فحصه

hâlâ mizah duygusunu kaybetmemiş.
ارأيتم. مازال لديه حس الفكاهة بالسرطان.

Yapılacaklar listesinde hâlâ bir şey vardı.
مازال لديه شئ وحيد في جعبته لفعله

hâlâ Rus mafyasıyla bağları olan bir kuş.
الطائر الذى مازال لديه اتصالات بروسيا

Tamamı değildi çünkü bazılarında hâlâ içeri tıkma zihniyeti vardı. Fakat başka polisler de vardı. Toplumla ortak olmayı onur addeden, toplumdaki şiddeti azaltma adına inanç ve toplum liderleriyle ortak çalışabilme sorumluluğunu kendilerinde gören polisler.
ليس الجميع بالطبع، لأن بعضهم كان مازال لديه فكرة أن السجن هو أفضل حل. ولكن كان هناك أفراد شرطة آخرون ممن رأوا الشرف في المشاركة مع المجتمع، والذين أدركوا أنه تقع عليهم مسؤولية خاصة لكي يعملوا سوياً مع قيادات المجتمع ورجال الدين لكي يعملوا على خفض معدلات الجريمة في المجتمع.

- hâlâ bir sahibi var.
اترى؟ مازال لديه مالك يا الهى

hâlâ ailemizde çok büyük bir güce sahip.
انه مازال لديه جاذبية

Umarım Lynch hâlâ Sosa'nın telefonlarını dinliyordur.
لنأمل فقط من أن (لينش) مازال لديه نفاذ على خطها

Anja Kohl'u kurtarmak için hâlâ zamanı olan birisiyim.
أنا الرجل الذي مازال لديه وقت ليُنقذ (آنيا كول)

Cancişindeki deri parçası duruyor hâlâ.
مازال لديه الغمق في بشرته

Zevlos'un hâlâ eski Sovyet bloğuyla bağlantıları var.
مازال لديه إرتباطات

Dan, hâlâ biraz Donanma iltiması olduğunu göstermekte hoşlanırdı.
دان)أحب أن يُظهر أنه مازال لديه مهارات البحرية)

Verity'e hâlâ aşık mı yoksa dedikleri kadar kötü biri mi bilmek istemiştim.
أردتُ أن أرى إذا كان مازال لديه أي مشاعر إتجاه (فيرتي) أو أنه كان وغداً كما تقول الناس عنه