"مازال يعمل" - Traduction Arabe en Turc

• hala çalışıyor
• hâlâ çalışıyor
• hala çalışıyordu

Bu şey hala çalışıyor mu?
هل هذا الشىء مازال يعمل ؟ هل تعتقد ذلك ؟

Güzel, bu şey hala çalışıyor.
رائع ,ذلك الشئ مازال يعمل

Bunlar hala çalışıyor.
هذا الشيء مازال يعمل.

hâlâ çalışıyor, 15 dakika içinde bitecek.
مازال يعمل, سيستغرق 15 دقيقة أخرى

Baksana, hâlâ çalışıyor. Eski moda cep telefonu ne de olsa.
أنظر , مازال يعمل هاتف قديم الطراز

Dün akşam 7 civarı devriyedeydim. Kapılar kapalıydı ve Max hala çalışıyordu.
حسنا حتى السابعة ليلة أمس البوابة كانت مغلقة وماكس مازال يعمل...

Motor hala çalışıyor.
المحرك مازال يعمل

Baaak. Şuradaki düğme hala çalışıyor.
انظر, هناك مفتاح مازال يعمل

Doğrusu; evet, hala çalışıyor.
فى الحقيقة , اجل مازال يعمل

- Prototip hala çalışıyor, değil mi? - Evet.
-النموذج الأول مازال يعمل, صحيح؟

Hayır, hala çalışıyor.
لا ، مازال يعمل

Ve fermuar filan da hala çalışıyor.
و السحاب مازال يعمل و كل شيء.

Amortisörler hala çalışıyor.
حسنا، الاهتزاز مازال يعمل.

- hala çalışıyor mu?
هل مازال يعمل حتلا؟

Kahretsin, elektromanyetik zırh hâlâ çalışıyor.
ذلك الدرع المغناطيسي اللعين مازال يعمل

Yıllar sonra... bir kez daha gördüğüm, Santiago, Şili'deki... eski Alman teleskopu, hâlâ çalışıyor.
...التلسكوب الألماني القديم ذاك الذي رأيته من جديد بعد مضي الكثير من السنين مازال يعمل

Benimki hâlâ çalışıyor. Beni mi görmek istedin?
حسنٌ، خاصتي مازال يعمل أردتي رؤيتي؟

- Uh, bir bakalım. - hâlâ çalışıyor olabilir.
انة مازال يعمل لاتحركى اى شىء

Zaman ayarı hâlâ çalışıyor.
أتعلمين ؟ المؤقت مازال يعمل

hâlâ çalışıyor, değil mi?
إنه مازال يعمل ، أليس كذلك؟

Öyleyse, anahtar Stark ve ofisindeki monitör hala çalışıyordu demek ki hala hayatta.
إذاً، (ستارك) هو المفتاح و جهاز العرض هذا مازال يعمل مما يعني أنه ما زال على قيد الحياة