"مازلت حياً" - Traduction Arabe en Turc

• hala hayattayım
• hala hayattasın
• Hayatta kal
• hala hayatta
• hâlâ hayattasın
• hala yaşıyorsun
• hâlâ yaşıyorum

Ama ben şu an iyiyim ve hala hayattayım ve iyi hissediyorum ve paramı şu an seve seve alabilirim.
ولكنّى بخير... على قيدُ الحياة و مازلت حياً و... أريدك أن تدفع لى الآن

Ama ben iyiyim hala hayattayım, ve kendimi iyi hissediyorum ve ücretimi şimdi alırsam daha da mutlu olacağım.
ولكنّى بخير... على قيدُ الحياة و مازلت حياً و... أريدك أن تدفع لى الآن

Ama hala hayattayım fakat çok kötü yaralandım.
مازلت حياً لكنني مصاب بشدة

Ah, keyfini kaçırma. Sen hala hayattasın, değil mi?
إبتهج مازلت حياً , أليس كذلك ؟

Hayatta kal, Hayatta kal
مازلت حياً# # مازلت حياً

L've dışarı süzüldü tüm sıyrıklar göz önüne alındığında, bu tek nedeni l Ben hala hayatta düşünüyorum.
بالإعطاء بكل شيء نفدت منه إنه السبب الوحيد لكوني مازلت حياً

Dünya korkunç bir felaketle harap oldu ama sen hâlâ hayattasın.
لقد دمر العالم بكارثة هائلة , لكنك مازلت حياً

Sen hala yaşıyorsun, çünkü Yüzbaşı senin vaftiz babanı tanıyor.
أنت الوحيد مازلت حياً لأن الكابتن يعرف من هو عرابكَ

- hala hayattayım, değil mi?
مازلت حياً ، أليس كذلك ؟

- Evet, hala hayattayım.
أجل ، مازلت حياً

Nasıl ben hala hayattayım?
كيف مازلت حياً ؟

Sanırım hala hayattayım.
اعتقد اني مازلت حياً

İşte bu yüzden hala hayattayım.
لهذا السبب أنا مازلت حياً.

Ama hala hayattayım.
وأنا مازلت حياً

hala hayattasın çünkü seni seviyor.
إنه معجب بك لإنك مازلت حياً

Demek hala hayattasın.
إذاً أنت مازلت حياً

hala hayattasın.
مازلت حياً

Hayatta kal, Hayatta kal
مازلت حياً# مازلت حياً

Seni kötülemese hala hayatta olabilirdin.
إذا لم يقوم بإحباطك ربما كنت مازلت حياً

Sen nasıl hâlâ hayattasın?
كيف يعقل أنك مازلت حياً

hala yaşıyorsun.
حسنا, أنت مازلت حياً.

hâlâ yaşıyorum baba. Senin sayende değil.
مازلت حياً أبي والفضل ليس لك