"مازلت لا أفهم" - Traduction Arabe en Turc

• Hâlâ anlamıyorum
• hala anlamadım
• hala anlayamıyorum
• hala anlamış değilim
• hâlâ anlamış değilim
• hala anlamıyorum
• hâlâ anlayamıyorum

Ona bu işi nasıl verdiğini Hâlâ anlamıyorum.
مازلت لا أفهم كيف يمكنك إعطاؤه هذا العمل

Hâlâ anlamıyorum. Yakalanmamızı mı istiyorsun?
مازلت لا أفهم أتريد الايقاع بنا

Öyle, ama neden ta oraya kadar arazi aracını almadığımızı hala anlamadım.
مازلت لا أفهم لماذا لماذا لم نأخذ الدراجة ذات الدفع الرباعي لهناك

hala anlayamıyorum.
مازلت لا أفهم مع ذلك كيف أمكنه الكذب علينا

Neden katilin kamyonu burada bizim bulabilmemiz için bıraktığını hala anlamış değilim.
مازلت لا أفهم لم مطلق النار سيريد فقط ترك العربة هنا لنجدها

Tehlikenin boyutlarından bahsetmek zorunda değilsiniz ama benden ne istediğinizi hâlâ anlamış değilim.
لا حاجة إليك لتخبرنى بما على المحك لكن مازلت لا أفهم ما تريده منى

Neden bu kadar önemli olduğunu hala anlamıyorum, insan ve dinozorların, birlikte var oldukları.
مازلت لا أفهم أهمية التأكيد على فكرة أن الانسان والديناصورات تواجدا فى نفس الحقبة

Katil/canavarla ilgili bilgi toplamak için buraya neden geldiğimizi hâlâ anlayamıyorum.
مازلت لا أفهم ,لماذا كان علينا المجئ إلي هنا للحصول علي معلومات عن قاتل ليس وحشاً

Bak, gerçek şu ki daha az olumlu özelliklerim hakkında söylediğim şeylerden sonra neden beni öpmeyi tercih ettiğini Hâlâ anlamıyorum.
... انظري ... الحقيقة هي أنني مازلت لا أفهم السبب

Hâlâ anlamıyorum.
مازلت لا أفهم الأمر

Bekle, hala anlamadım. Seni kim çağırdı?
لكن انتظري , أنا مازلت لا أفهم من استدعاكِ ؟

Zavallı yaratığımla alakası ne hala anlamadım.
مازلت لا أفهم مدى علاقة ذلك بمخلوقي المسكين

Bu banknotun nasıl ortaya çıktığını hala anlamadım.
مازلت لا أفهم لم هذه الفئة فقط

Neler oldu hala anlayamıyorum.
مازلت لا أفهم ، ما الذى حدث ؟

Evet ama hala anlayamıyorum.
لكنني مازلت لا أفهم الثغرات

hala anlamış değilim. Neye bakıyoruz?
مازلت لا أفهم ما الذي تنظر له ؟

Neden burada olduğumu hala anlamış değilim.
مازلت لا أفهم لماذا أنا على هذه المنصة

- hala anlamış değilim Ben nasıl...
مازلت لا أفهم كيف ..

Bu adamın nasıl ağzı olmaz hâlâ anlamış değilim.
مازلت لا أفهم كيف لا يكون لهذا الرجل فم.

Ama hâlâ anlamış değilim.
لكنني مازلت لا أفهم

Al bakalım. Ama hala anlamıyorum.
هاهو و لكنى مازلت لا أفهم

hâlâ anlayamıyorum.
النتائج يمكن أن تكون مريعة لي ولأبنتي انا مازلت لا أفهم ذلك