"مازلت هناك" - Traduction Arabe en Turc

• Hala orada
• Hâlâ orada
• hala oradasın
• hâlâ oradaydım
• orada mısın

-226, Hala orada mısınız? -Hem de nasıl.
هل مازلت هناك يا 226 نعم لازلت هنا

- Hala orada mısın?
هل مازلت هناك ؟

Hala orada mısın?
هل مازلت هناك ؟

- Evet. Hâlâ orada olsaydın kötü olurdu.
سوف يكون أمرا سيئا لو مازلت هناك

Hâlâ orada olduğunu biliyorum, Yüzbaşı Carter!
أعلم انك مازلت هناك كارتر

Biliyorsun, bende seni özlüyorum çünkü o kalın kafanın içinde sen hala oradasın.
أتعرف؟ و أنا أفتقدك لأنك مازلت هناك برأسك الكبيرة السميكة هذه

Gerçekten de ertesi sabah hâlâ oradaydım.
و بالتأكيد في الصباح التالي كنت مازلت هناك

Hala orada olduğunu bilmek güzel bir şey.
لطيف انكِ مازلت هناك

Hala orada mısın?
أأنتِ مازلت هناك ؟

Eski Sam Hala orada..
سامنثا القديمة مازلت هناك

Hala orada mısın?
مازلت هناك ؟

Hâlâ orada mısın?
هل أنت مازلت هناك

Hâlâ orada mısın?
-هل مازلت هناك ؟

Barry, Hâlâ orada mısın?
باري)، هل مازلت هناك ؟ )

Jinksy, tanıya şükürler olsun hala oradasın. Başka nerede olabilirim ki?
-جينكسي)، حمداً للرب أنّك مازلت هناك)" ."

James, orada mısın? Alo!
جيمس , هل مازلت هناك ؟