| Artık durum tamamıyla sıkıcı bir hal alıyor, ama hala savunma hattının bizim tarafındayız yani, mecburi iniş yapıp, kulak zarım patlamasın diye korumalıyım. | Open Subtitles | أجل, هذا تطورٌ واضحٌ باتجاه موقفٍ ممل وسيء، ولكننا مازلنا على جانبنا الحدودي لذا, سأهبط وأدّعي بأن أُذنيّ فرقعت. |
| İletişim kurmalıyız, hala hayatta olduğumuz bilmeleri gerek. | Open Subtitles | نحتاج لإجراء اتصال لنجعلهم يعرفون أننا مازلنا على قيد الحياة |
| Ama hala aynı soruna sahibiz, onu nasıl bulucağımız konusunda hiç bir fikrimiz yok. | Open Subtitles | لكننا مازلنا على مشكلتنا، فلا نملك أية فكرة لإيجادها |
| hâlâ bu gemide kapana kısıldık ve kurtulmanın bir yolu yok. | Open Subtitles | ثم ماذا؟ مازلنا على السفينة ليس هناك طريقة للخروج منها |
| hâlâ bu gemide kapana kısıldık ve kurtulmanın bir yolu yok. | Open Subtitles | مازلنا على السفينة ليس هناك طريقة للخروج منها |
| Başkanı henüz göremedik. hala 2 dakika mesafede. | Open Subtitles | ليس لدينا رؤيةً للرئيسة مازلنا على بعد دقيقتين |
| Tabii, tabii. Yarınki plan hala duruyor değil mi? Evet, evet. | Open Subtitles | حسنا هل مازلنا على موعد الغد , نعم ساراكي غدا |
| Cuma günü hala geçerli mi diye sorayım dedim. | Open Subtitles | انا فقط اتصل لأتأكد من أننا مازلنا على موعدنا يوم الجمعة |
| Caroline Two Boots Pizza planımız hala geçerli mi? | Open Subtitles | كارولين هل مازلنا على موعدنا لقطعتين بيتزا كبيره الليله ؟ |
| Peki, bu akşam hala geçerli mi? | Open Subtitles | حسناً، هل مازلنا على مخططنا الليلة؟ |
| Hayır, salı yemeğimiz hala geçerli. | Open Subtitles | لا, مازلنا على موعدنا للعشاء الثلاثاء |
| - Bu akşamki yemeğe hala çıkacak mıyız ? | Open Subtitles | مازلنا على موعدنا للعشاء الليلة؟ |
| Öyleyse,biz hala yarın öğle yemeği için buluşuyor muyuz? | Open Subtitles | إذن هل مازلنا على موعد غدائنا غداً؟ |
| Hey, yarın ki oyunun hala içinde miyiz? | Open Subtitles | هي, هل مازلنا على موعدنا لمباراة الغد؟ |
| Engelleyici paneller yerleştirildi, hala buradayız. | Open Subtitles | ألواح الإحتواء مؤمّنة، و.. مازلنا على قيد الحياة! |
| Umarım hala CBS için fazla vaktin vardır Herşey yolunda mı bayan ? | Open Subtitles | لولاي لكنا مازلنا على محطات الكابل وأنتتريدالانتقاللسيبيإس! |
| - Ama neden biz hala hayattayız? | Open Subtitles | ولكن لماذا نحن مازلنا على قيد الحياة ؟ |
| Manikür yaptırmadan önce hâlâ gidiyor muyuz diye soracaktım. | Open Subtitles | أردت التأكد أننا مازلنا على الموعد قبل أن ازين اظافري |
| Merhaba. Bugünkü planımız hâlâ geçerli. | Open Subtitles | نعم ، نحن مازلنا على موعدنا هذه الليلة |
| Yarınki Kar Raketi oyunumuz hâlâ geçerli değil mi? | Open Subtitles | مازلنا على موعد كرة المضرب غداً? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 