"مازلنا لا نعرف" - Traduction Arabe en Turc

• hâlâ bilmiyoruz
• hala bilmiyoruz
• hala öğrenemedik
• olduğunu bilmiyoruz

Ama esrarengiz teşkilatın kime ait olduğunu hâlâ bilmiyoruz.
لكننا مازلنا لا نعرف شىء عن الوكالة أو من خلفها.

Olayla bağlantısını hâlâ bilmiyoruz.
مازلنا لا نعرف ما علاقته بهذا.

O'Neill'a güvenebileceğimizi hâlâ bilmiyoruz.
مازلنا لا نعرف إن كان " أونيل " موثوق به

Mesele şu ki, beş yüz yıl sonra... o insanların nereye kaybolduğunu hala bilmiyoruz.
الغاية هى انه بعد 500 عام مازلنا لا نعرف أين إختفى هؤلاء البشر هذه هى الرسالة

Ama saldırının arkasında kimlerin olduğunu hala öğrenemedik.
لكننا مازلنا لا نعرف من الذي وراء هذا الهجوم المهلك

Sayın Başkan, hala ön bahçemizdekilerin ne olduğunu bilmiyoruz.
مازلنا لا نعرف ما هذه الأشياء التي في حديقتك الأمامية يا سيادة الرئيس

Nerede olduğunu hâlâ bilmiyoruz.
حسنا,مازلنا لا نعرف اين هي

Bunun nasıl olabileceğini hâlâ bilmiyoruz.
مازلنا لا نعرف كيف يمكن هذا

Kanıtın ne olduğunu hâlâ bilmiyoruz.
مازلنا لا نعرف سبب ذلك

Jaime'nin uzaylı zırhının amacını ve tüm kabiliyetlerini hâlâ bilmiyoruz.
مازلنا لا نعرف الغرض من الدرع الفضائي الخاص بـ (جايمي) وإمكانياته

Jane'in gerçek hikayesini hâlâ bilmiyoruz.
(مازلنا لا نعرف حقيقة (جين

o çaldı olsun hala bilmiyoruz
مازلنا لا نعرف هل سرقه أو " تيم " أعطاه له

24 saat oldu ve biz hala bilmiyoruz.
مضى 24 ساعة و مازلنا لا نعرف

O civarlarda ne işi var hala öğrenemedik.
مازلنا لا نعرف ماذا كان يفعل في المنطقة

Katalan'ın kim olduğunu bilmiyoruz.
أجل، لكننا مازلنا لا نعرف مَن هو كاتالان

Geçen hafta SD-6'ya yapılan saldırının ardında kim olduğunu bilmiyoruz.
نحن مازلنا لا نعرف من وراء اقتحام الـ إس دي -6