Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماسمك" - Traduction Arabe en Turc
-
Adın ne
-
Seninki nedir
| Adın ne? | Open Subtitles | ماسمك, ياصاحبي ؟ |
| - Adın ne canım? | Open Subtitles | ماسمك ياحبيبتي؟ |
| Adın ne ? | Open Subtitles | ماسمك ؟ |
| - Adın ne? | Open Subtitles | ماسمك |
| Adın ne ? | Open Subtitles | ماسمك ؟ |
| Adın ne ? -Anny | Open Subtitles | ماسمك ؟ |
| Adın ne? | Open Subtitles | ماسمك ؟ |
| Adın ne evlat? | Open Subtitles | ماسمك يافتى ؟ |
| Senin Adın ne? | Open Subtitles | ماسمك ؟ |
| Adın ne? | Open Subtitles | ماسمك ؟ |
| Adın ne senin evlat? | Open Subtitles | ماسمك يا فتى ؟ |