"ماسيو" - Traduction Arabe en Turc

• Maseo
• Maceo

Maseo, tamam. Önceden geri dönmek istemeni anlıyorum ama bu olanlardan önceydi.
(ماسيو)، أعي أنّك وددت العودة قبلًا، لكن ذلك كان قبل ما جرى.

Maseo da Starling'de. Arrow'un suçlandığı cinayetlerin arkasında o var.
(ماسيو) أيضًا في (ستارلينج)، إنه القائم بالاغتيالات المتهم بها (السهم).

Maseo'yu durdurursak cinayetleri de durduracağımızı düşünmüştüm ama Nyssa haklıydı.
خلت أنّنا إذا أوقفنا (ماسيو) فسنوقف القتل، لكن (نيسا) أصابت.

Bunların birkaç yıl önce hayatını kaybeden arkadaşları Maceo'ya ait olan bir koleksiyon olduğunu söylemişlerdi.
ثم شرحوا لي أنها كانت المجموعة التي تخصّ صديقهم العزيز "ماسيو" الذي وافته المنية قبل بضعة أشهر.

Ağzına dikkat et Maceo. En az yirmi dolar eder.
حاذر لكلامك يا (ماسيو) هذا كلفك 20 دولار

Maceo, onun çaldığı kısmı beğeniyorum. Sadece daha farklı olmasını istiyorum.
(ماسيو)، يُعجبني الجزء الذي يعزفه لكني فقط أريد تغيير مكانه

- Hayır, buraya dönmek arkamda bıraktığım tüm enkazı görmemi sağladı Maseo.
) كلّا، عودتي لهنا يا (ماسيو) أرتني كلّ الحطام الذي تركته ورائي.

Maseo'nun ailesine bir şey olursa senatonun alt kuruluna hesap vermekle uğraşırsın.
إن ألم مكروه بعائلة (ماسيو)، فستمضين وقتًا طويلًا قيد التحقيق أمام لجنة فرعيّة لمجلس الشيوخ.

Maseo'nun ailesine bir şey olursa senatonun alt kuruluna hesap vermekle uğraşırsın.
إن ألم مكروه بعائلة (ماسيو)، فستمضين وقتًا طويلًا

Alınma ama sen sadece Maseo'nun karısısın.
بدون إهانة، لكن إن أنت إلّا زوجة (ماسيو).

Maseo gitmeden önce bana öyle dedi ve baktım ama Çince sözlüğümde bulamadım.
(ماسيو) دعاني بذلك قبيل خروجه، بحثت عنها ولم أجدها في قاموسي الصينيّ.

Belki Maseo'nun fikrini değiştirebilirdik ama onunkini değiştiremeyiz.
لأمكننا تغيير رأي (ماسيو)، وليس رأي شخصه الراهن.

Maseo! Yüzlerce, binlerce insanın ölmesine göz mü yumacaktın?
(ماسيو)، وددت المخاطرة بموت مئات وربّما آلاف من البشر؟

Buna güç denmez Maseo. Veya cesaret.
ذلك ليس قوّة يا (ماسيو) ولا هو بجسارة، إنّه الجبن عينه.

Birkaç çıkmaz sokaktan sonra her sabah Maceo Kahvecisine gittiğini fark ettik.
وبعد بضعة نهايات مسدودة لاحظنا أنه يذهب كل صباح لاحتساء القهوة في مقهى (ماسيو)

Bu yüzden kendini kandırma Maceo.
لذا، لا تكذب على نفسك يا (ماسيو)

Maceo gelmiş de vergilerimden bahsediyor. Benim vergilerimden!
(ماسيو)، يأتي إلي متكلمًا عن ضرائبي!

Ne oluyor Maceo?
ماذا يجري يا (ماسيو)؟

- Maceo ne tutuyor?
-ما الذي يحمله (ماسيو)؟

- Evet Maceo.
نعم يا (ماسيو)