"ماشياً" - Traduction Arabe en Turc

• yürüyerek
• yürümeye

Her zaman buluştuğumuz yerde değildi ben de eve yürüyerek gittiğini düşündüm.
عندما لم يكن في بقعته المعتادة فتوقّعتُ أنّه ذهب ماشياً إلى المنزل

Bileti olmayan ya parasını verip yeni bilet alır, ya da yürüyerek devam eder.
كل من لا يملك تذكرة عليه شراء تذكرة جديدة ودفع الغرامة وإلا يذهب ماشياً

Cezaevinden, bir ceset torbası yerine iki ayağının üstünde yürüyerek çıkabilirsin.
يمكن أن تخرج من السجن ماشياً على قدميك بدل أن تخرج في كيس جثة

- Sürüklenerek mi yürüyerek mi gideceksin?
كيف ستغادر ؟ ماشياً أم مسحوباً ؟

Ve bu yolda yürümeye, bu topraklarda devam edeceğim.
{\pos(192,220)} وسأبقى ماشياً في هذا الطريق مع هذه الأرض

Geri geri mi yürümeye başladın?
! يتنزه ماشياً بالعكس

O baş belasını Cambridge'e... "geri gönderin, bu kez yürüyerek gitsin dedi."
"أعد هذا اللعين إلى "كمبريدج" وهذه المرة ماشياً"

Son 1,5 km yolu yürüyerek gel.
ولكن فلتقطع الميلَ الأخير ماشياً

Tabii, ormandan yürüyerek çıkarsam hiç şüphelenmezler.
أجل ، لن يتوقعوا شيئاً... عندما أخرجُ من الغابة ماشياً على الأقدام.

-Ben yürüyerek iniyorum.
سأنزل ماشياً على الأقدام

- Hikayeni yürüyerek anlat.
-أحكى قصتك ماشياً -أرجوك لا... لأجل الله

Merlin'in atını kullanabilirsin. yürüyerek geri gelir.
يمكنك استخدام حصان (ميرلين) هو فقط سيعود ماشياً

Eğer yürüyerek giderseniz daha uzun sürer
طويل اذا ذهبت ماشياً

yürüyerek gitmiş.
"لقد خرج ماشياً..."

yürümeye devam et. yürümeye devam et!
سأهرب ماشياً