"ماضى" - Traduction Arabe en Turc

• geçmişi
• geçmiş
• geçmişim
• geçmişleri
• geçmişini
• geçmişte
• geçmişler
• geçmişimiz

Bir geçmişi var. Ya onun da geçmişte bırakmak istediği bir şey varsa?
لديها ماضى ، ماذا لو هناك ماضى لها لا تريد من احد معرفته

Bir askerin geçmişi ve geleceği yoktur... yapması gereken görevler vardır sadece.
الجندى ليس له مستقبل ولا ماضى وبطن كامل يضمن هذا فى الوقت الحالى.

Eğer onlara bir geçmiş bağışlarsak, duyguları için bir temel ya da destek yaratırız ve böylece onları daha iyi denetleyebiliriz.
إذا هديناهم مع ماضى ، نخلق بطانة أو وسادة لعواطفهم وبالتالى يمكن أن نتحكم فيهم أفضل

Voldemort benim geçmişim, bugünüm ve geleceğim. O, Ben'im!
فولديمورت هو ماضى وحاضرى ومستقبلي

Amerika'da Chloe ile Doyle'un geçmişleri olan bir yer var mı?
هل هناك مكان فى الولايات المتحدة كان فيه ماضى جمع بين " دويل " و " كلوى " ؟

Phyllida'nın geçmişini ortaya çıkarmanız gerekli miydi, Bay Poirot?
أكان من الضرورى البحث فى ماضى كامبيون يابوارو ؟

Farklı çağlar, farklı geçmişler, hepsi birbirinin içinde.
عصور مختلفة ، ماضى مختلف كل هذا في واحد

Hala eski hizmetkarlarıyla yaşıyorlar, sanırım Rucastle'ların geçmişi hakkında öyle çok şey biliyorlar ki onlardan ayrılmaktan zorlanmışlar.
ومازالوا يعيشون مع خدمهم, والذين يعلمون ,ربما ,الكثير عن ماضى روكاسيل ولكنه وجد صعوبة فى الابتعاد عنهم.

Komutanlık, benimki gibi bir geçmişi olan bir sivili kullandığını öğrenirse, unut gitsin, g*tüne yeni bir delik açarlar.
لو اكتشفت القياده انك تستخدم مدنى خاصه مع ماضى الاسود . انسى هذا سيقضون عليك

Eşinizin geçmişi hakkında bazı şeyler biliyoruz, bayım. Gizli kalmasını istediği şeyler.
نحن بالفعل نعرف اشياء معينة عن ماضى زوجتك أشياء ارادت ان تظل مخفية.

geçmişi unut. Gitti. Boş ver.
اذا ضاع ماضى و ذهب فإنى سأذهب حياة جديده

Papaz Walters'ın senin bilmediğin bir geçmişi olduğunu söylemiştim.
لقد اخبرتك ان القس والترز لدية ماضى لا تعرفية

- Efendim, bu imaya itiraz ediyorum. Onun geçmişi hakkında elinde hiçbir kanıt yok.
لايوجد اى دليل يشمل ماضى الشاهدة

Farklı bir geçmiş hiç olmadı.
ولا يوجد ماضى مختلف عن الحقيقى كان أبدا موجودا

Amerikan yerlilerinin geleneklerinde de kahin hayaletler çok fazladır ve tabii ki şu üçlüyü de unutmayalım gelecek,geçmiş ve şu anki yılbaşı hayaletleri
التقاليد الامريكية المحلية غنية بالاشباح المرسلة ولا ننسى هذا الثلاثى الرائع أشباح ماضى و حاضر و مستقبل الكريسماس

geçmiş yoksa suç da yoktur.
انت تعرف، عندما لا يكون هناك ماضى لا يكون ذنب

Benim geçmişim var. Senin var.
و أنا لدي ماضى ، و أنت لديك ماضى

geçmişim, eğitimim yoktu.
بلا ماضى, بلا تدريب

Üçünün çok karmaşık bir geçmişleri var.
ثلاثتهم له ماضى مؤلم

Herhangi bir kişinin de geçmişini çok fazla kurcalarsanız jürinin önünde kötü gözükecek bir şeyler bulunabilir.
افترض انك لو بحثت بعمق كافى فى ماضى اى شخص ستجد شيئا يجعله يبدو سيئا فى نظر المحلفين

Verilen düğün kararına göre, Lana geçmişte kalmıştı.
أستنادا على الاحداث الماضيه، أعتقدت ان لانا ماضى.

Bizim bi geçmişimiz var.
ـ لدينا ماضىٍ ـ ماضى اليس كذلك؟