| İnişli çıkışlı Geçmişimi düşünürsek muhtemelen böylesi daha iyi. | Open Subtitles | على الارجح ان هذا افضل، بوضع ماضيَّ المتقلب في الاعتبار. |
| Yanlışlıkla Geçmişimi değiştirdiysem ve bu yüzden yeni anılarım eskilerinin yerine geçerek zamansal uyumsuzluk yaratıyorsa. | Open Subtitles | بتغيير ماضيَّ عن غير قصد لذا ذكرياتي من حياتي الجديدة تحل محل ذكريات حياتي القديمة، وبهذا يخلق تنافرًا زمنيًا. |
| Bugün Geçmişimi siliyorum. | Open Subtitles | اليوم سأمحو ماضيَّ. |
| Geçmişimden kaçmaya çalıştım ama dün bana yetişti. | Open Subtitles | حاولت أن أهرب من ماضيَّ ولكنه جائنى بالأمس |
| Bu yüzden herkese Geçmişimden bahsetmiyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب لا أخبر كل الناس عن ماضيَّ |
| Sanırım geçmişimin peşimi bırakacağını ve böylece yeni bir başlangıç yapabileceğimi düşünerek hata ettim. | Open Subtitles | ،أظن، بأني صدقت بظني أن ماضيَّ لن يلحقَ بي .وأنني حقاً سأحصل على بدايةٍ جديدة |
| Üzgünüm. Geçmişimden kalma şeyler. | Open Subtitles | أنا آسفة أشياء من ماضيَّ |
| Tokat olayı geçmişimin bir parçası artık. | Open Subtitles | لكن الصفع الآن جزء من ماضيَّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 