"ماعليكَ" - Traduction Arabe en Turc

• gereken
• gerekeni

Ve tek yapman gereken şu iki kelimeyi söylemek-- benim Harvey ve Jessica'ya söylememe izin verdiğin şu iki kelime.
لدرجة أنكَ ستتوسلُ إليّ لكيّ أبعدهُ عنك. وكلّ ماعليكَ قوله هو كلمتين بسيطتين.. الكلمتان التي جعلتني أقولها

Tek yapman gereken bir bara gitmek...
كل ماعليكَ فعلهُ هو الذهاب إلى الحانة...

Özetle, tüm yapmanız gereken ihtiyaçlarınız için alışveriş listesi, birkaç gün sonra...
المعنى هو ، كل ماعليكَ فعله هو ان تحصلَ على لائحة تسوق بالعجلات التي تريدها ...وبعد عدة ايام

Bu topraklarda otoriteni sağlamak için gerekeni yapmalısın.
يجب ان تفعل ماعليكَ لتؤكدَ سلطتكَ

Sadece... söylemen gerekeni söyle.
... قل فحسب .... كل ماعليكَ فعلة أن تقول

Ama bilmen gereken anlatmayacakları.
لكن ماعليكَ معرفتهُ هو الذي لن تقوله.

Tek yapman gereken iki karakterden birini seçmek.
-أجل. كلّ ماعليكَ فعلهُ هو إختيارُ شخصية من الشخصيتين.

Tuzağa düşürüldüm. Ben masumum. Bütün yapmanız gereken Adrian Monk' sormak.
شخصٌ ما يوقعني بفخ ، أنا بريء كلّ ماعليكَ فعله سؤال (آدريان مونك)

Söylemeniz gereken tek şey bu.
هذا كل ماعليكَ قوله

Ve tek yapman gereken şu iki kelimeyi söylemek-- benim Harvey ve Jessica'ya söylememe izin verdiğin şu iki kelime.
وكلّ ماعليكَ قوله هو كلمتين بسيطتين.. الكلمتان التي جعلتني أقولها لـ(هارفي)و(جيسكا).

Sanırım yapman gerekeni biliyorsun.
أظن أنكَ تعرف ماعليكَ فعله

- Eli, yapman gerekeni yap.
-يا (إيلاي) إفعل ماعليكَ فعله .