"ماعلي فعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapmam gereken
• ne yapmam gerektiğini
• ne yapacağımı

Tüm yapmam gereken o eski saman bavulumu almak ve milyonlara elveda demek.
كل ماعلي فعله هو حزم حقيبة القش القديمة تلك خاصتي قول وداعا للملايين

yapmam gereken tek şey onu bulup sana getirmek.
كل ماعلي فعله هو أن أعرف أين هي وأجلبها الى البيت

Tek yapmam gereken müdirenin oğluyla takılmak, ondan sonra beni okuldan atacakları kesin.
لذا كل ماعلي فعله هو الايقاع بإبن مديرة المدرسة ومن المؤكد انهم سوف يطردوني

Herkesin bana nerede olmam ve ne yapmam gerektiğini söylemesinden sıkılmaya başladım.
أتعرف، لقد سئمت من الجميع يخبرونني أين يجب أن يكون و ماعلي فعله

Ama seni tekrar hissedebiliyorum bu yüzden ne yapmam gerektiğini biliyorum.
ولكن الآن أستطيع أن أشعر بكِ مرة أخرى والذي جعلني أعرف ماعلي فعله

Kapı kilitli ve pilotlar yanıt vermiyor. Çaresizim! ne yapacağımı bilmiyorum!
والبابُ أصبح مقفلاً، والطيارون لايجيبون إنني مصدومة، لا أعرفُ ماعلي فعله

Birisiyle buluşmak istesem, tek yapmam gereken kırmızı elbisemi giyip, ...saçlarımı fönletmek ve ikizlerimi sallamam!
لو أردتُ مقابلة رجل كل ماعلي فعله هو ارتداء الفستان الاحمر وتصفيف شعري وهز صدري

Tek yapmam gereken bu kimlikleri geri aldığım için ona tuzak...
كل ماعلي فعله هو إخبارهم أنك من دبرت هذا لها

Tek yapmam gereken o espriyi yapmamaktı.
كل ماعلي فعله هو عدم إلقاء هذه النكتة. هلا ذهبنا؟

Ve şimdi de bitiş çizgimi görebiliyorum. Tek yapmam gereken işleri berbat etmemek.
والآن أخيرًا أستطيع أن أرى خط المرمى , والآن كل ماعلي فعله هو أن لا أخطأ الهدف

Şimdi tek yapmam gereken malı Schizo'ya taşımak.
الآن كل ماعلي فعله هو توصيل البضاعة الى سكيتزو

Tek yapmam gereken personel sicilime deli olduğumu işletmekti.
هذا عظيم كل ماعلي فعله كان القول بأني مجنون

Tek yapmam gereken ailelere, sizin polisle olduğunuzu söylemek... ve onlar birden, hızla okuldan... çocuklarını alı verirler biz de kapamak zorunda kalırız.
كل ماعلي فعله هو أن أخبر ...أولياء الأمور ...بأنك تعمل لصالح الشرطة وسوف يسحبون أطفالهم

gidiyoruz, umarım iyi bir iniş olur,yapmam gereken tek şey... atlamak!
هنا نذهب # الأفضل أن ألقي بنفسي تمنوا لي هبوطاً سعيداً # # كل ماعلي فعله هو القفز

Dinle, şimdi tüm yapmam gereken senin resmini bulmak.
اسمع,كل ماعلي فعله الآن هو إيجاد لوحتك

Nerede olduğumu bilmek için yapmam gereken tek şey o binaya bakmak...
كُل ماعلي فعله هو النظر لذلك المبنى... وسأعرف بالظبط أين أنا.

ne yapmam gerektiğini biliyorum ama bunu yapacak gücü varsa.
اعلم ماعلي فعله ، ولكن لا ادري إن كان لدي القوه لفعلها

Senle Johnny'yi orada asılıyken gördüm ve ne yapmam gerektiğini biliyordum.
رأيتك أنت وجوني معلقين وعلمت ماعلي فعله

Söyleyecektim ama ayrıldın ve ne yapacağımı bilemedim.
أردتُ إخبارك لكن أنت هربت ولم أعرف ماعلي فعله

- ne yapacağımı bilemedim, Kim. - Önemli değil.
ولكن لم أكن أعلم ماعلي فعله كلا لابأس

Üstelik daha özür dilemedi. ne yapacağımı bilmiyorum.
ولم تقل آسف ولا أعلم ماعلي فعله