| En yaşlıları, aynı zamanda en tecrübelileri Mafourdi, aşağıya tek başına iniyor. | Open Subtitles | بينماالاكبروالاكثرخبرة، مافوردي ينزل بمفرده. |
| Mafourdi, su kaynağının akışını kotrol altına almanın önemini biliyor. | Open Subtitles | يعرف مافوردي أنَّها حيوية للمُحافظة على تدفق إمدادات الماء |
| Mafourdi, binlerce yıldır bu suların burda olduğunun farkında. | Open Subtitles | حرره مافوردي من شَرَكَ الصخور لآلاف السنين. |
| Yukarıda Abdullah, Marfourdi için dua ediyor. Sonunda Mofourdi tünele ulaşıyor. | Open Subtitles | بالعودةالىالسطح، يُصلي عبد الله لمافوردي أخيرا ً, قام مافوردي بالاختراق |
| Marfourdi, suyunun kendi payıyla hurma ağaçlarından bir vaha yaratmış | Open Subtitles | بمشاركته الماء , قام مافوردي بإنشاء واحات من أجل زرع نخيل التمر |
| Ama Abdullah Marfourdi'den uzaklaşmalı. | Open Subtitles | ولكن على عبد الله أن يترك مافوردي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 