| Hani Mavis için düşündüğümüz bir yer vardı. | Open Subtitles | إنه المكان الذي تحدثنا عنه دوما من أجل مافيس |
| Tatlı, minik Mavis'imin bir doğum günü daha. | Open Subtitles | حفلة عيد ميلاد أخرى لحبيبتي الصغيرة مافيس |
| Mavis Macdonald'ın kızıydı. Adı da Jasmine. | Open Subtitles | كانت تنتمي لعائلة مافيس ماكدونالد كان اسمها جاسمين |
| Dedektifler, memur Mavis'i de götürün. | Open Subtitles | -أيها المفتش إعتقل الضابطه "مافيس" في الحال - ماذا يجري؟ |
| - Neler oluyor? - Başkasını kandır, Mavis. | Open Subtitles | نأخذ القمامة في الطريق الصحيح، مافيس |
| Hey, Mavis, gel benimle bir içki iç, dert ortağım! | Open Subtitles | يا (مافيس) ، تعالِ احتسي معي الشرابيارفيقتي! |
| - Çok üzüldüm, Mavis. - Olamaz! | Open Subtitles | أنا آسف، مافيس. |
| Sandığımızın aksine hayalet Mavis yapmamış. | Open Subtitles | وليست تلك الشبحة (مافيس) كما كنا نتصور جميعا. |
| Şimdi yakaladım seni minik Mavis. | Open Subtitles | سوف أمسكك يا مافيس الصغيرة |
| Mavis, inan bana kafana takmana hiç gerek yok. | Open Subtitles | (مافيس) ليس لديكٍ ما تقلقي بشأنه أعدك بذلك |
| Buldum. Mavis Weldy 20 yıl önce Cagona Park Yetimhanesini'nin yöneticisiymiş. | Open Subtitles | وجدتها، أدارت (مافيس ويلدي) بيت (كانوغا) للأطفال قبل عشرين عاماً. |
| - Ne oldu Mavis? | Open Subtitles | -ما المشكلة مافيس ؟ |
| Ağlama, Mavis. | Open Subtitles | لا تبكي يا (مافيس) هذا لن يجدي نفعاً |
| - Yargıç Mavis'i uyandırayım. | Open Subtitles | -سأوقظ القاضي مافيس. |
| Merhaba, Mavis. | Open Subtitles | مرحبا، مافيس. |
| Mavis Jarundi? | Open Subtitles | (مافيس جاروندي)؟ |
| Benim adım Mavis. | Open Subtitles | اسمي هو مافيس. |
| Benim adım Mavis. | Open Subtitles | اسمي مافيس. |
| "Mavis" nasıl? | Open Subtitles | ما رأيكم بـ(مافيس)؟ |
| - İçeride kim var Mavis? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | -من بالداخل يا (مافيس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 