"ماكرس" - Traduction Arabe en Turc

• Makris
• Markis

Sanırım hem kumarhanenin hem de eczanenin sahibi olan adama sormalıyız bunu. Makris.
لربّما يجب أن نسأل الرجل الذي يملك كُلاًّ من الكازينو والصيدليّة، (ماكرس).

Makris bunu öğrenirse yatırımını korumak için herkesi öldüreceğine eminim.
ولو اكتشف (ماكرس)، أراهن على أنّه سيقتل أيّ أحد ليحمي استثماره.

Marilyn öldükten birkaç gün sonra Makris elinde eski hilebazlardan oluşan bir liste ile yanıma geldi.
بعد وفاة (ماريلن) بعدّة أيّام، وضع (ماكرس) يديْه على قائمة قديمة لغشّاشي لعبة الورق.

Açıkçası Makris durumu başka görüyor.
من الواضح أنّ (ماكرس) يرى الأمر على نحوٍ مختلف.

Polis haklıysa ve Markis uyuşturucu işi yapıyorsa kirli parasını aklayacak bir düzeneğe ihtiyacı olacak.
إن كانت الشرطة محقّة، وكان (ماكرس) يدير تجارة مخدّرات، فإنّه بحاجةٍ إلى غسيل الأموال غير الشرعيّة..

Endişelenme Lou. Ortağım Makris konusunu halledecek.
لا تقلق يا (لو)، شريكي سيتيقّن من أن يعتقد (ماكرس) أنّكَ قد قُتِلت.

Bahisçimiz yüksek oynamaya başladı mı Makris ve güvenliğin dikkatini çekecek.
حينما يشرع مُقامرٌ في رهانٍ كبير، ينتبه إليه (ماكرس) وحراسته.

Makris ölü bir adamın parasını kazandığını gördüğünde hiç mutlu olmayacak.
لن يحبّ (ماكرس) الأمر حينما يرى رجلًا ميّتًا يربح أمواله.

Lou, şu anda Makris'in kişisel dosyalarına girip onu hapse atmak için kanıt arıyoruz.
(لو)، سندخل على الملفات الشخصيّة لـ(ماكرس) باحثين عن دليلٍ لنسجنه به.

Bence Makris'den 320.000'den fazlasını alabilirsin.
أعتقد أنّنا نستطيع أن نسلب من (ماكرس) أكثر من 320 ألف.

Evet, Makris hapiste olduğu sürece önemli değil de zaten.
أجل، لا يهمّ. ما دام يُبقي (ماكرس) في السّجن.

Şimdi Makris'in teklifi de ortadan kalktığına göre sorun çözüldü.
لكن الآن أصبح عرض (ماكرس) غير متاح، فالمشكلة محلولة.

Darien Makris ismi sana bir şey çağırıştırıyor mu?
أيعني لك اسم (دارين ماكرس) أيّ شيءٍ؟

Güvenli bahislerle oynuyorlar, Makris bunu yapmaları için onları zorluyor.
أفضل تخمين: (ماكرس) يجبرهم على فعل ذلك.

Neden Makris için çalışıyorsun?
-لماذا تعمل لدى (ماكرس)؟ -لقد أُصيبت زوجتي (ماريلن) بالسرطان .

Ayrıca Makris'in elinin altındaki onca yaşlı insanı da öylece bırakamayız.
(لو) آمنٌ في الوقت الحالي، ولكنّ (ماكرس) لن يكُفّ عن البحث عنه. إنّه واسع المعرفة. ولا يسعنا ترك كلّ كبار السنّ الآخرين الذين تحت سطوة (ماكرس).

Makris öldüğünü düşünüyor.
يظنّ (ماكرس) أنّه ميّت.

Bay Makris.
سيّد (ماكرس).

Markis uyuşturucu parasını onun yerine aklayacakları bulmuş bile.
لدى (ماكرس) الكثير ممّن يحملون إليه النقود.