"ماكسيميليان" - Traduction Arabe en Turc

• Maximilian
• Maximillian

Maximilian, vatandaşlarına o döneme göre epeyce alışılmadık bir ilgi gösterdiği biliniyordu.
كان ماكسيميليان معروفًا بإهتمامه برعاياه وهذه كانت ميزة نادرة في ذلك الوقت

- Orada İmparator Maximilian'in elçileriyle buluşacağız.
هناك سيتم إلتقائنا من قبل ممثلي الإمبراطور ماكسيميليان

- Meksika İmparatoru Maximilian'i temsil etmekten onur duyarız.
نتشرف لتمثيل امبراطور المكسيك ماكسيميليان

- Bir elimizde Maximilian var, diğerinde Juarez ikisinin arasında da haydutlar.
لدينا ماكسيميليان من جهة وخواريز في الاخرى وقطاع الطرق بينهما

Maximillian Largo, 1945,Bucharest doğumlu.
ماكسيميليان لارجو ولد في بوخارست سنة 1945.

- Bir iki güne kadar İmparator Maximilian'in askeri eskortuyla kontak kuracağız.
في يوم أو يومين، سنتصل مع الحرس العسكري للامبراطور ماكسيميليان

- Maximilian'ın eskortunu beklemek için yeni bir kamp kurduk.
نحن في معسكر جديد بأنتظار مرافقي ماكسيميليان

- Geriye gidip Maximilian'ın eskortunu unutmalarını söyleyecek bir adam istiyorum.
أريد رجل واحد أن يعود إلى أولئك الجنوبيين واخبارهم أن ينسوا مرافقي ماكسيميليان

- Maximilian'den eskort gelmeyecek. John Henry beni bunu söylemem için gönderdi.
سوف لن تكون هناك مرافقة من ماكسيميليان جون هنري أرسلني لاخبرك

- İmparator Maximilian adına size aramıza hoş geldiniz diyorum.
باسم الامبراطور ماكسيميليان أنا أرحب بكم في بويبلو

- Şimdi Maximilian, siz Güney Amerikalılar'ı ülkemize getirdi.
على شعبنا الآن جلبكم ماكسيميليان انتم الأميركيين الجنوبيين الى بلدنا

Maximilian'ı bunu yapmaması için ikna etmeye çalıştım ama her zamanki gibi beni dinlemedi.
ولقد حاولت إقناع ماكسيميليان بأن لا يفعل .. لكنه لم يستمع ، كعادته

Bavyera'nın müstakbel kralı Maximilian yardım edebileceği bir şeyler olup olmadığını görmek için felaket mahalline aceleyle gider.
ماكسيميليان الملك المستقبلي لمملكة بافاريا أسرع الى مسرح المصيبة ليساعد فيما يقدر

Prens Maximilian Joseph'e para verip özel danışmanından ihtiyaç halinde çocuğa ileride de yardım etmesini ister.
أعطى الأمير ماكسيميليان جوزيف النقود وطلب من مستشاره الملكي الخاص أن يقدم المساعدة للصبي

Maximilian Melville, emrinize amade.
ماكسيميليان ميلفل , في خدمتك سيدتي

Hollywood'daki başarınızın, geç sanayici Maximilian Pierce... ile olan evliliğinizin... sürükleyici, vahşi dürüst hesabı.
ابتدائاً من طفولتك في أوروبا إلى نجاحك في هوليوود, ومن ثم زواجك من الصناعي الراحل "ماكسيميليان بيرس

Maximilian Ritter, kıdemli mühendis.
ماكسيميليان ريتر، كبير المهندسين.

Maximilian, sadece sen kaldın.
ماكسيميليان, انت وحيد الأن

Oğlunuz Maximillian hakkında konuşmak istiyorum.
معك الرئيس مازور.. أنا أكلمك بشأن أبنك ماكسيميليان

Maximillian sor bakalım, komedide en önemli şey ne.
ماكسيميليان اسألني ما هو أهم شيء في الكوميديا.

Maximillian birilerine... - ...tutulmuş gibi görünüyor.
تبدو مثل ماكسيميليان الذي اكسب نفسه حشد قليل