| Korkarım sizi anlayamadım, Bay McLeod. Meslekten ihraç edilmediniz mi? | Open Subtitles | لا أستطيع متابعتك يا سيد ماكلاود لقد استبعدت من المنصب |
| Merak ediyorum da bu McLeod ne kadar iyi? | Open Subtitles | كنت اتسائل فقط عن ماكلاود اهو جيد الى هذا الحد ؟ |
| Dr. McLeod. - Kesin Harvard'lıdır. | Open Subtitles | الدكتور ماكلاود لا بد أنه من جامعة هارفارد |
| Eski dostun Thor MacLeod'ı dinleme fırsatı buldun mu? | Open Subtitles | هل حصلت على فرصة " الإستماع لصديقك القديم " ثور ماكلاود |
| Dr. MacLeod ruhların etrafımızda olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الدكتور " ماكلاود " يقول بأن الأرواح حولنا |
| - Kesinlikle. Hey, Michael McCloud bodrumunda yeni bir içecek çeşidi keşfetmiş. | Open Subtitles | مرحباً , لقد اخترع مايكل ماكلاود للتو مشروب جديد في القبو الخاص به |
| Bay McLeod için geç saatte kapatıyoruz zaten. | Open Subtitles | نحن نتأخر دائماً ايام الخميس ننتظر السيد ماكلاود |
| Siparişleriniz neredeyse tamamdır, Bay McLeod. | Open Subtitles | لقد انتهيت من تجهيز طلبك يا سيد ماكلاود شكراً لك |
| - Sen Bay McLeod'un yanından mı geliyorsun? | Open Subtitles | لم تكن متجهاً شمالاً، لمقر السيد ماكلاود |
| - Günaydın, Bay McLeod. - Günaydın, şerif... | Open Subtitles | صباح الخير سيد ماكلاود صباح الخير ايها الرئيس |
| Ölen çocuk onun öğrencisiymiş McLeod'la arabadaymış ve onlar şey... | Open Subtitles | الصبي الذي قتل كان تلميذه كان في السيارة مع ماكلاود وكانوا .. |
| Bu çok hassas bir konu, Bay McLeod. Annesi endişeli. | Open Subtitles | الموضوع حساس جداً يا ماكلاود إنه من اهتمامات الأم |
| Bay McLeod, şimdilik çocukla görüşmezseniz minnettar kalırım. | Open Subtitles | سيد ماكلاود سأقدر لك مع ذلك.. أن لا تحاول رؤية الصبي خلال هذا الوقت |
| Meşgul biri olduğunuzu biliyorum, Bay McLeod. | Open Subtitles | أدرك أنك رجل مشغول يا سيد ماكلاود |
| Tanıştığımıza sevindim, Bay McLeod. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك يا سيد ماكلاود |
| Hiç yanan bir binaya girdiniz mi, Bayan McLeod? | Open Subtitles | هل سبق وأن كنت بمبنى مشتعل يا سيدة (ماكلاود)؟ |
| Konuşmamızı Bay MacLeod'a ileteceğim. | Open Subtitles | سأقدم تقرير على ما جرى في لقاءنا إلى السيد(ماكلاود) |
| Evet, MacLeod konuşmasını bitirdikten hemen sonra. | Open Subtitles | أجل بعد إنهاء " ماكلاود " خطبته |
| Kongre üyeleri MacLeod'u sıkıştırıyor. | Open Subtitles | أخذ أعضاء الكونجرس يضغطون على (ماكلاود) |
| Burton ve McCloud gibi yönetmenlerin? | Open Subtitles | هؤلاء المدراء ، بورتون و ماكلاود |
| Burası Mc Claude'ın eviydi. | Open Subtitles | هذا هو منزل غوردن ماكلاود |
| Dr. Tallbott, George Sinclair ve bölge savcılığından Bay McDowell. | Open Subtitles | الدكتور تالبوت، والقاضي سينكلير السيد ماكلاود من مكتب المدعي العام تفضل بالجلوس |
| Amerika Posta Servisinin, McCIoud şubesi.. | Open Subtitles | فرع الخدمة البريدية الأمريكية في ماكلاود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 