Ya da Macauley'e bilgi sızdırarak başkanın kuyusunu kazan birini. | Open Subtitles | أَو شخص ما والذي قام بتَقويض وتغيير دعم ماكلوي لها |
Macauley'e sen eklettirdin bu maddeleri, değil mi? | Open Subtitles | لقد حصلت على دعم ماكلوي للتعديل، ألي كذلك؟ |
Başkanın isteklerine karşı olan başkan yardımcısının yavan kanununa Senatör Macauley'in gizlice sızmasını sağlamak. | Open Subtitles | وحصل عضو مجلس الشيوخِ ماكلوي للإِنْسِلال لدى نائبة الرئيس تشريع الحمارِ الأعرجِ ضدّ إرادةِ الرئيسَ. |
Üyeler arasında bulunanlar, eski CIA şefi Allen Dulles... milletvekili Gerald Ford, banker John McCloy... | Open Subtitles | وتضم اللجنة ألين دالاس المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية والنائب جيرالد فورد والمصرفي جون ماكلوي |
John McCloy, Biocyte Eczacılık Başkanı. | Open Subtitles | جون ماكلوي مدير عام شركة للمستحضرات الدوائية |
McCauley ile görüşmek için bunu alabilirsin. Tanrı aşkına. Tanrım. | Open Subtitles | يمكن ان تأخذي هذا معك الي مقابله ماكلوي لقد بقيت ل45 دقيقه فقط لاعرف هل ستاتي ام لا |
McCauley'in şikayetini geri çekmesini sağlarsanız kariyerimi bitirmeden her yolu denerim. | Open Subtitles | اذا تمكنت من جعل ماكلوي يسحب شكواه استطيع اني انهي هذا فوراً وليس انهاء حياتي الوظيفيه في هذه العمليه |
Bu konuyu arkadaşın Macauley'e sor. Belki sana yardımcı olabilir. | Open Subtitles | إسألْ صديقك ماكلوي عن ذلك لَرُبَّمَا يمكنه مساعدتك |
Senatör Macauley kendi yapmak istiyorsa o halde bu harika, anlatabildim mi? | Open Subtitles | حَسناً، إذا رغب السناتور (ماكلوي) عملها بنفسه اذا ذلك شيء عظيمُ، تَعْرفُ؟ |
Sıkı tutunsanız iyi edersiniz, çünkü bütün ofisi Macauley Tasarısı ve katılımcı yolsuzluğundan kongrenin önüne çıkartacağım. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تسرج فوق فتاة البقرة لأني سأركب فوق هذا المكتب بالكامل إلى الجلسة الإستقصائية للكونجرس على تعديلِ ماكلوي والفساد المُرافق لذلك |
Efendim, Senatör Macauley bu faturayı sevdi ve her şeye rağmen yapmaya karar verebilir. | Open Subtitles | سيدتي، السيناتور (ماكلوي) يحب هذه الفاتورةِ وهو قَدْ يُقرّرُ أَنْ يقرها هو على أية حال. |
Ayrıca, Macauley yasa değişikliğindeki rolü. | Open Subtitles | وتم اعدادها في تعديل ماكلوي |
Macauley düzenlemesi hakkında senin... | Open Subtitles | أيّ شئ حول تعديل ماكلوي تحتاج. . |
- Macauley kocaman adam. | Open Subtitles | - ماكلوي هو رجل مستقل |
Siz arzı yaratın Bay McCloy, biz az önce talebi yarattık. | Open Subtitles | ستنتج المخزون الإضافي , ماكلوي سأنتج المطلوب فقط |
Ambrose'un McCloy'a ihtiyacı var. | Open Subtitles | وهذا هو سبب حاجته إلى ماكلوي |
Haklıydın, Hunt bu gece McCloy'u kaçırmış. | Open Subtitles | لقد كنت محقا لقد خدع هانت ماكلوي مساء اليو إذن هو يعرف ! |
Hisse Bay McCloy. | Open Subtitles | أسهم يا مستر ماكلوي |
Oraya gitmelisin ve Dr. Greenwald'dan imza almalısın ve sonra McCauley ile görüşmelisin ve sonra da uzaklaştırma almadığından emin olmalısın. | Open Subtitles | الذي يجب عليك فيه لتسجل نفسك عند د/جرينوالد ومن ثم تذهب الي الاجتماع مع ماكلوي وتتأكد ان لا يتم ايقافك |
Tak, tak, tak. Bay McCauley. | Open Subtitles | بانج بانج بانج سيد ماكلوي |
En son bunu duyduğumda McCauley ile olan taplantıya gelmemiştin. | Open Subtitles | اخر مره سمعت فيها هذا الكلام بالضبط حينما تركتني عالق في الاجتماع مع (ماكلوي) |