Sanki, Matthew McConaughey'e onun ne kadar berbat biri olduğunu anlatmaya çalışıyormuş gibi. | Open Subtitles | مثل محاولة إخبار الممثل ماثيو ماكونهي مدى سخافته |
Annie'nin Grodie j. McConaughey ile kaçınılmaz ayrılığının şerefine. | Open Subtitles | نخب انفصال آني المحتوم من الشهير ماكونهي |
Genel bir Matthew McConaughey tarzı. | Open Subtitles | العوف. جنرال نوع ماثيو ماكونهي من الرائحة الكريهة. |
B planı olarak Magic Mike'dan Matthew McConaughey vardı. | Open Subtitles | الخطة البديلة لطالما كانت ماثيو ماكونهي .. في فيلم ماجيك مايك ، لذلك |
McConaughey ile ilgili olmayan bir örnek var mı? | Open Subtitles | هل سوف نحصل علي امثله لا تتضمن ماكونهي ؟ |
Ben sadece kafeste McConaughey'i gördüğümde içimde bir şeyler oldu ve birbirimiz için yaratıldığımızı anladım. | Open Subtitles | إنه فقط عندما رأيت ماكونهي في قفصه شيء بداخلي تحرك و علمت بأننا خلقنا لبعضنا |
Görünen o ki patlama Matthew McConaughey'i içine alan bir boyut deliği açtı. | Open Subtitles | ويبدو أن إنفجارا فتح فتح ثقب مع ماثيو ماكونهي في الداخل. |
Zac Efron'un karın kasları, Bradley Cooper'ın gözleri Colin Farrell'ın aksanı, Matt Damon'ın çenesi Matthew McConaughey'in gülümsemesi ve diğer parçalar da Michael Fassbender'dan. | Open Subtitles | عضلات زاك إيفرون عيون برادلي كوبر بـ لهجة كولن فاريل وذقن مات ديمون وإبتسامة ماثيو ماكونهي |
McConaughey olmaz mı dedi? | Open Subtitles | ماكونهي لم يوافق ؟ نعم ، أخشى ذلك |
Peki ya sen 20 saatlik fotoğraf çekimine gittiğin McConaughey'i yürüyüşe çıkarmadığın ve yemeğini veremediğin zaman ne olacak? | Open Subtitles | لكن ما سيحدث عندما يكون لديكَ عشرون ساعة للتصوير ولن يكن بوسعكَ تمشيةُ "ماكونهي"أو أن تضع له طعامه؟ |
Eğer dürüst olmak gerekirse McConaughey'i eve almayı önerdiğimde sen, benim ona bakabilceğimi bile düşünemedin. | Open Subtitles | ،لكن لو كنا صريحين مع بعضنا أعتقد بأنه بسبب ،أنني عندما إقترحت بأن نأخذ "ماكونهي"إلى المنزل |
Olar da McConaughey kadar evsiz ve fakirlerdi. | Open Subtitles | .بعائلتي كلها عندما لم يكن لديهم شيئاً , حسنٌ ."عندما كانوا فقراء ومن غير منزل مثل "ماكونهي |
Ama bu yanlızca sen, beni ciddiye almaya başladığında bu da McConaughey'e bakabileceğimi sana kanıtlamama izin verirsen gerçekleşir. | Open Subtitles | لكن هذا سيحدث فقط لو بدأتي بأن تعاملينني بجدية ويبدأ ذلك "بإثباتي لكِ بأن بإمكاني الإهتمام بـ"ماكونهي |
Bu yüzden eğer ona bakamayacaksan onunla eğlenemeyeceksen, McConaughey gibi bir köpeğe sahip olmanın ne anlamı var ki? | Open Subtitles | لذا , مافائدة أخذ كلب , حتى ولو واحد مثل لطافة "ماكونهي"إن لم يكن بوسعكَ |
Ben sadece McConaughey'i bunun içine sürüklemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد فحسب بأن علينا أن ندخل "ماكونهي"بذلك , أتعتقد ذلك ؟ |
McConaughey'i evlatlık alınabilecek olarak göstermeliyiz. | Open Subtitles | .علينا بأن نحوّل "ماكونهي"إلى كلب يحتاج الإنقاذ |
Eğer bizimle eve gelemeyecekse McConaughey içn en iyi evi bulmalıyız. | Open Subtitles | ،لو لن يرجع المنزل معنا "علينا بأن نعثر على المنزل المثالي لـ"ماكونهي |
Artık herkes bir Handişapka alabiliyor. Yani Matthew McConaughey bile bir Handicar sürücüsü, İsa aşkına! | Open Subtitles | الآن handicap يمكن لأي شخص أن يكون handicar أعني، حتى ماثيو ماكونهي لديه. |
Kanadalı araba sürücüsüz arabayı geçiyor ve işte Matthew McConaughey tarafından sürülen zipcar... | Open Subtitles | السيارة الكندية تجتاز سيارة ذاتية القيادة. zip car والآن تأتي، التي يقودها ماثيو ماكونهي. |
Handicar hala Matthew McConaughey tarafından sürülen Zipcar'ın önünde liderliği çekiyor. | Open Subtitles | في الصدارة وما زالت Handicar zip car بعيدة عن التي يقودها ماثيو ماكونهي. |