Yani McKeen silahı delil odasından almış olsa bile, yine de onu doldurmak zorundaydı. | Open Subtitles | اذا كان ماكين هو من اخذ المسدس... فعليه ان يقوم باعادة ملئه. |
McKeen silah seslerini duyduğunda... sokağın 6 metre batısında olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | (ماكين) قال انه كان على بعد 20 خطوه من الزقاق عندما سمع صوت الطلقات النارية. |
Billy Anton'la bağlantılı ve Anton da McCann ile bağlantılı. | Open Subtitles | بسبب (بيلي) ارتبط في (أنتون) و (انتون) أرتبط في (ماكين) |
Heyecanlanma, Bay McKeane, Artık güven altındasın, | Open Subtitles | لا بأس سيد ماكين انك بأمان الآن سيد وايتمور ارسلنا |
Billy Ray McKenna, kısaca "Çimento Kafa" olmadan önceki ismi. | Open Subtitles | بيلي راي ماكين بعد أن أصبح رأس الإسمنت بوقت قصير |
Pekâlâ, şimdi ben sizi bu tüfekle vururken eşzamanlı olarak "Makin' Whoopee" söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | حسناً ، رفاق ، ستفعلون لحن ثنائي متزامن من "ماكين ووبي" بينما أطلق عليكم النار بهذه البندقية |
Bana Trevor Mcann'dan bahsedin. | Open Subtitles | (أخبراني عن (تريفور ماكين (عندما كنتم معاً في (رأس الأرملة |
McKeen'in silah seslerini duymasına imkan yok. | Open Subtitles | لا مجال لسماع (ماكين) لصوت الطلقات من هنا. |
McKeen'in sorgu kaydını gördüğünü düşünelim. | Open Subtitles | لنقول ان (ماكين) رأى "فيديو" تلك المقابلة.. |
Pritchard'ı da dışlayamayız, McKeen'i de dahil edemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا استثناء (بريتشارد) ولا ان نتضمن (ماكين). |
McKeen'in telefon kayıtlarını çıkarman gerekiyor. | Open Subtitles | اريدك ان تسحب سجلات مكالمات (ماكين) التليفونية |
Dedektif McCann'ın masası hangisi? | Open Subtitles | - الشؤون الداخليه- أي واحد هو مكتب المحقق (ماكين) ؟ |
Sence McCann tırstı mı? | Open Subtitles | هذا هو شريك (بريندان) هل تعتقد (ماكين) سيأتي؟ |
McCann öldü dostum. Artık korumamız yok. | Open Subtitles | (ماكين) ,مات يارجل ليس لدينا أي حماية هنا |
Biz Sam McKeane'in ortaklarıyız, ve kaybolan sandığı bulmak için bizden yardım istedi, | Open Subtitles | نحن شركاء السيد ماكين وقد طلب منا ايجاد صندوقه |
Eğer McKeane çanakla dolu bir sandık kaybetmişse bu benim sorunum değil, | Open Subtitles | ان كان ماكين اضاع صندوقا فيه قدر هذه ليست مشكلتي |
Şerif McKenna'yla konuştum. Bütün adamlarını aramaya dahil etmiş. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع الشريف ماكين ولقد أخبرنى أن جميع رجاله يبحثون فى الخارج |
Billy Ray McKenna'yi son gördüğümde, F-150 marka arabasından "uza, süt kuzusu"... şeklinde bakıyordu ve alın teriyle kazandığı tatilinden dönüyordu. | Open Subtitles | آخر مره رأيت فيها بيلي راي ماكين كان منذ وقت طويل, يوصلني ويتجه لإجازة يستحقها تماما |
Makin Adasındaki deniz piyadelerine ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لجنود مشاة البحرية على جزر (ماكين)؟ |
Yeni güzargah girişi yap. Sabah onları Makin'de istiyorum. | Open Subtitles | أعد توجيهم نريد عيونا على (ماكين) في الصباح |
Mcann Malikanesi'ne hemen bir ekip. 698 Washburn. | Open Subtitles | (لتتجه جميع الوحدات إلى منزل عائلة (ماكين |
Başkanın kendisi bizim en popüler Twitter kullanıcımız, son zamanlarda tweetlerinin sayısı düşmüş olsa da, Senatör McCain'in tweetleri arttı. | TED | الرئيس نفسه واحد من أكثر المستخدمين شعبية، رغم أن تحديثاته تراجعت مأخرا، في حين أن تحديثات السيناتور ماكين قد إرتفعت. |
Marsha Macken. Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | .مارشا ماكين اترك رسالة |
Erin McKean: Ben bir leksikografım. | TED | ايرين ماكين: أنا معجَميّة. |
Kesinlikle sizi anlıyoruz, Bay McKeon. | Open Subtitles | نحن تنفهم ذلك, سيد ماكين |
JJ. MacKuen'dir benim adım Hayatlarla ilgilenmektir olayım | Open Subtitles | إسمى جى جى ماكين و لعبتى هى الحياه |