Gördüğünüz üzere Bayan Macintosh Bay Tetedepiaf'ı mükemmel bir centilmene dönüştürdü. | Open Subtitles | مثلما ترون, السيدة ماكينتوش قامت بتحويل السيد تيديبياف إلى رجل نبيل |
Sunucu: 24 Ocak'ta, Apple Computer Macintosh'u tanıtacak. | TED | المعلق: في الرابع والعشرين من يناير، آبل للكمبيوتر ستطرح ماكينتوش. |
Bayan Macintosh ve ben size yemek yaparız. | Open Subtitles | السيدة ماكينتوش وأنا سنحضر لكم وجبة طعام |
Tabii kasabada bir sorun varsa Fort McIntosh'a dönüp sizin için iletebilirim. | Open Subtitles | بالتأكيد, إذا كانت هناك مشاكل في المدينة يمكن أن نعود إلى حصن "ماكينتوش" ونقل كلمة لك |
Bayan Mekintoş ve ben size yemek hazırlarız. | Open Subtitles | السيدة ماكينتوش وأنا سنحضر لكم وجبة طعام |
Herman Winesap. Winesap ve Mackintosh mu? | Open Subtitles | هيرمان وينساب وينساب ماكينتوش |
Bir kış günü kadar sıkıcı ve Bayan Macintosh'dan daha katısınız. | Open Subtitles | إنك ممل, مثل يوم شتوي وجامد أكثر من السيدة ماكينتوش |
Bayan Macintosh bir dakika mutfağa gelir misiniz? | Open Subtitles | سيدة ماكينتوش أيمكنك القدوم معي إلى المطبخ لدقيقة؟ |
Bayan Macintosh'a kız arkadaşlarıyla vereceği sıcak su partisine katılacağıma söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت السيدة ماكينتوش أن أحضر حفلة الماء الساخن مع رفيقاتها |
Bayan Macintosh ile beni birbirimize bağlayan duyguları anlayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتفهم المشاعر التي تربط بيني وبين الآنسة ماكينتوش |
Ama daha çok hoşuma gidecek olan ise Eugene Macintosh'un nerede olduğu gerçeği ya da gerçek şarbonun. | Open Subtitles | سأرت ذلك مع المشفى لكني سأكون حقا سعيدا إذا عرفت مكان يوجين ماكينتوش أو مكان الجمرة الخبيثة |
Demek istediğim, Joe Bey'in şarbon ile ne planladığını biliyoruz ama Macintosh, hiç bir ipucu yok. | Open Subtitles | أعني نحن نعلم لماذا خطط جو باي لهذه الأشياء ولكن ماكينتوش لا أحد يعلم السبب |
Eğer mail'ini kontrol etmediysen, Dedektif Bell, Eugene Macintosh gözaltına alınır alınmaz haber vereceğini söylemiş. | Open Subtitles | ان لم تتفقدي رسائلك مؤخرا المحقق بيل قال بأنه سيعلمنا بلحظة القبض على يوجين ماكينتوش |
Gitmenize izin vermeden önce Mr. Macintosh, kardeşiniz şarbonların kalanının nerede olduğundan bahsetti mi? | Open Subtitles | قبل أن أسمح لك بالذهاب سيد ماكينتوش هل تحدث أخوك عن مكان ما تبقى من الجمرة الخبيثة؟ |
Bu grupları Eugene Macintosh ya da şarbona bağlayan hiç bir şey bulamıyorum. | Open Subtitles | لم أتمكن العثور على أي شيء أن يربط بين هذه المجموعات وبين يوجين ماكينتوش والجمرة الخبيثة |
Yalnızca gidip cinayetlerin sorumlusu Brant miymiş, onu öğren sonra da Fort McIntosh'dan telgraf çek. | Open Subtitles | يمكنّك ببساطة أن تعرف إذا كانَ (برانت) جذور هذه الاغتيالات وأعلمني من حصن (ماكينتوش) |
Fort McIntosh'daki haritada bu kasabayı gördük. | Open Subtitles | الخريطة في حصن "ماكينتوش" أظهرت المدينة |
McIntosh. | Open Subtitles | ماكينتوش .. |
Bayan Mekintoş benimle mutfağa gelir misiniz acaba? | Open Subtitles | سيدة ماكينتوش أيمكنك القدوم معي إلى المطبخ لدقيقة؟ |
Bayan Mekintoş'a, sıcak su partisine katılacağıma dair söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت السيدة ماكينتوش أن أحضر حفلة الماء الساخن مع رفيقاتها |
Bayan Mekintoş ve beni birbirimize bağlayan duyguları anlayamazsın sen. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتفهم المشاعر التي تربط بيني وبين الآنسة ماكينتوش |
Winesap Mackintosh avukatlar. | Open Subtitles | وينساب ماكينتوش |
-Big Mac yediğini söylüyordun. | Open Subtitles | قائلا ان يأكل كل ليلة أجهزة ماكينتوش الكبير. |