"ماك باين" - Traduction Arabe en Turc

• McBain

Oh, tabi, Bay McBain! Biz on gündür odanızı bekletiyoruz.
أوه، بالتأكيد، سيد ماك باين حجزنا غرفة لمدة عشرة أيام

Adım McBain. Silahlarım var ve iş yapmak istiyorum.
اسمي ماك باين لدي بنادق وأريد القيام بأعمال تجارية

Ve bu McBain'in Sweetwater'de bizim bir adamımızı öldürdüğü söylendi.
ويروى ان هذا ماك باين قتل رجل من جانبنا في سويتواتر

Adım McBain, değil ve sen tutuklusun.
اسمي ليس ماك باين وأنت مقبوظ عليك

Neden benim McBain adını kullandığımı sormadın.
أنت لم تسأل لماذا استخدامت اسم ماك باين

- İyi, zorlukla değil. - Pekala, McBain.
حسنا، بالكاد - حسنا، ماك باين -

Ed McBain hizmetinizde.
إد ماك باين في خدمتكما

- İyi yaşlı McBain. Ortaklar.
ماك باين العجوز الطيب.

Henüz değil, McBain.
ليس بعد، ماك باين.

Ben, Ed McBain.
أنا إد ماك باين

Nefsi müdafa, McBain.
دفاع عن النفس، ماك باين

Biz bir McBain tanıyoruz.
نحن نعرف عن ماك باين.

Şüphesiz, McBain değil.
طبعا، فإنه ليس ماك باين

- Şimdi, Baba... - Daha değil, Bay McBain.
...الآن، بابا - ليس تماما، سيد ماك باين -

Babanın parmağını kestikten sonra McBain'den çaldım.
سرقتها من (ماك باين) بعد أن قطعت إبهام والدك

- Ed McBain.
- إد ماك باين -

McBain. Ed McBain.
إد ماك باين

McBain.
ماك باين

Bay McBain!
سيد ماك باين