"مالاوي" - Traduction Arabe en Turc

• Malawi
• Malavi

Evinde gibi hissetmen için sana bir Malawi ninnisi bulmamız lazım.
سنحصل على تهويدة من مالاوي لجعل كل شيء يبدو كالمنزل لك

Burguyu daha sağlam yapmamız gerek Gelecek yılda Malawi ve Güney Afrika'da daha çok test yapacağız.
نحن بحاجة لجعله أكثر قوة، وسنجري مزيدا من الفحوصات في مالاوي وجنوب أفريقيا العام القادم،

Görünüşe göre Malawi'den evlatlık birini alıyoruz.
أوه، ويبدو أننا نفكر اعتماد طفل من مالاوي.

Ve Malavi'ye, yalnızca Malavi'ye değil, diğer ülkelere de: Var olan yasalarla ilgili olarak, bir yasa uygulanana kadar yasa değildir.
وهناك شيء آخر لمالاوي وليس فقط مالاوي بل الدول الأخرى أيضا فإن القوانين التي هناك لا تكون قوانين حتى يتم فرضها

Malavi'de bir eğitim hastanesinde anesteziyoloji başkanıydı.
كان رئيس قسم التخدير في مستشفى في مالاوي, مستشفى تعليمي.

Malavi en yoksul ülkelerden birisi, çok yoksul, burada cinsiyet eşitliği konusu kuşkuludur.
مالاوي من أفقر الدول فقيرة جدا حيث المساواة بين الجنسين أمر مريب

O gün yaşanan bir araba kazasında ziyarette bulunan Malawi Başbakan'ı öldü.
نفس اليوم حادث سيارة قتل الرئيس الزائر مالاوي.

Örneğin, Malawi'de yaşayan bir çocuk iki yaşından önce tam 12 sıtma vakası yaşayabilir ve hayatta kalırsa yaşamı boyunca sıtmaya yakalanmaya devam edecektir. Büyük ihtimalle sıtmadan ölmeyecektir.
فقد تصاب طفلةٌ في مالاوي مثلًا 12 مرةً بمرض الملاريا قبل بلوغها السنتين وفي حال نجاتها ستصاب بالملاريا من جديد خلال حياتها ولكنّ احتمال وفاتها سينخفض بشكلٍ كبير

- Sanıyorum küçük arkadaşımız Malawi kabarcığı'na yakalanmış.
-اعتقد ان صديقنا هنا يعاني من سخام مالاوي ؟

Malawi Gölü, tabanında 700 metre derinliğe ulaşır.
قاع بحيرة "مالاوي" ينحدر لمسافة 700 متر إلي الهاوية.

Bak Callie, Malawi'ye giderken yanımızda bir ızgara götürmeyeceğiz ve üç yıl boyunca depoda kalırsa da kimsenin işine yaramayacak.
حسناًيا"كالي" لننأخذآلةصنع الوافلمعنا إلى" مالاوي" ولن يستفيد منها أي شخص ببقائها في المخزن

Şimdiye Malawi yolunu yarılamışsınızdır demiştim.
-مرحباً -ظننت بأنكما في الطريق إلى " مالاوي " الآن

Sınırsız para yardımıyla Malawi'ye gidip şimdiye kadar hiç pediyatrik cerrah görmemiş küçücük çocuklara yardım edebileceğim.
سيتسنّى لي الذهاب إلى " مالاوي " بتمويل شبه مطلق .. لأساعدالأطفال,لأساعدالمخلوقاتالصغيرة.

3 yıl boyunca 2 ayda bir denetleme amaçlı Malawi'ye gideceğim.
شهرين كل " مالاوي " إلى سأذهب شيء كل على لأشرف القادمة, سنواتٍ للثلاث

Malawi, Tanganyika, ve Victoria.
"مالاوي" ، "تانجانيكا" و "فيكتوريا".

Artık, Malavi'de, evlenme yaşı 15'ten 18'e çıktı.
الآن في مالاوي يعد سن 18 هو السن القانوني للزواج بعد سن 15

Veya Malavi'de: Bir doğum merkezinde, anne ve bebek ölüm oranını büyük ölçüde azaltabilir miydik?
أو في مالاوي: سألنا إذا كان وجود مركز للولادة يمكن أن يقلل جذرياً من معدل وفيات الحوامل والرضع.

Malavi, dünyadaki en yüksek anne ve bebek ölümü oranına sahip.
تعد مالاوي من الدول التي لديها معدل وفيات مرتفع للحوامل وأطفالهن في العالم

Hey, Malavi ile zaman farkı ne kadar?
ما فرق التوقيت عن (مالاوي)؟