| - Burada neler oluyor? | Open Subtitles | مالذى يجرى هنا ؟ |
| Tamam, Diego, burada neler oluyor? | Open Subtitles | مالذى يجرى هنا؟ |
| - Burada neler oluyor? | Open Subtitles | مالذى يجرى هنا؟ |
| neler oluyor? | Open Subtitles | مالذى يجرى بحق الجحيم |
| Bugün değil. neler oluyor? | Open Subtitles | ليس اليوم ، مالذى يجرى |
| Rıza, neler oluyor? | Open Subtitles | مالذى يجرى يا ريزا |
| Hoop, neler oluyor burada? | Open Subtitles | مالذى يجرى هنا ؟ |
| neler oluyor aranızda bu arada? | Open Subtitles | مالذى يجرى معك على اى حال ؟ |
| Phillips, orada neler oluyor? | Open Subtitles | -فيلبس مالذى يجرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 