| - Kafayı yiyeceğim, duygularım karıştı. - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | أحس بالجنون ومشاعري مختلطة عنه- مالذي تتكلم عنه ؟ |
| Sen neden bahsediyorsun, ağabey? | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه يا اخي؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه ؟ إنه ليس بذلك التعقيد |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه ؟ |
| Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | يمكنك ان تأخذ المذياع الى الكهرباء مالذي تتكلم عنه ؟ |
| Ne diyor bu adam? | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه |
| - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه ؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه ؟ |
| Sen neden bahsediyorsun lanet olası aptal? | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه , ايها الغبي |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه ؟ |
| - Neden bahsediyorsun sen. Saçmalama. - Hayır saçma değil. | Open Subtitles | - مالذي تتكلم عنه , هذا كلام سخيف! |
| Neden bahsediyorsun sen be! | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه بحق الجحيم |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه ؟ |
| Ne diyorsun sen ya? | Open Subtitles | مع مشاهدة الناس - مالذي تتكلم عنه ؟ |
| Ne diyorsun sen ya? | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه بحق الجحيم.. |
| Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه ؟ |
| Evet. Neden bahsettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | نعم ، أنا لا أعرف حقيقة مالذي تتكلم عنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 