| Bana ne yapmaya çalışıyorsun kalleş karı? | Open Subtitles | مالذي تحاولين فعله لي ياهدامة الصفقات؟ |
| Bana ne yapmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تحاولين فعله بي؟ |
| ne yapmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تحاولين فعله ؟ |
| Zoya Ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum ya da neden gitmemi istediğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي تحاولين فعله او الى اين تريدنني ان اذهب |
| Anladım. Ne yapmaya çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | أتفهم ذلك، أعرف مالذي تحاولين فعله |
| Ne yapmaya çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | اعرف مالذي تحاولين فعله |
| Bana ne yapmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تحاولين فعله لي؟ |
| ne yapmaya çalışıyorsun o zaman? | Open Subtitles | إذن مالذي تحاولين فعله ؟ |
| Ne yapmaya çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف مالذي تحاولين فعله |
| Ne yapmaya çalıştığını biliyorum... | Open Subtitles | أعرف مالذي تحاولين فعله هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 