| Ne değişti peki? Neden bu durum artık seni rahatsız ediyor? | Open Subtitles | اذا مالذي تغير , لماذا تفكر بها الان ؟ |
| -Peki Ne değişti? | Open Subtitles | حسناً ، مالذي تغير ؟ |
| Sizin için Ne değişti? | Open Subtitles | أخبروني مالذي تغير فيكم |
| Ne değişti? | Open Subtitles | مالذي تغير ؟ |
| Neyin değiştiğini bilmiyorum, Ted. | Open Subtitles | (لا أدري مالذي تغير يا (تيد |
| Ne değişti? | Open Subtitles | مالذي تغير ؟ |
| Ne değişti ? | Open Subtitles | مالذي تغير |
| Ne değişti? | Open Subtitles | مالذي تغير ؟ |
| Neyin değiştiğini bilmiyorum, Ted. | Open Subtitles | (لا أعلم مالذي تغير يا (تد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 