| Doktor, Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | بالله عليك يادكتور مالذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Sonra birden senin "Ne yapıyorsun sen" diye bağırdığını duydum. | Open Subtitles | ومن ثم سمعتكِ فجأة تصرخين "مالذي تفعله بحق الجحيم ؟" |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| - Ne halt ediyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Ne yapıyorsun sen öyle? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق ؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Brandt, Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | براندت مالذي تفعله بحق الجحيم |
| - Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم؟ |
| Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Sen ne yapıyorsun lan? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم |
| - Ne halt ediyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق امون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 