| - Sanırım biraz da geri zekalı. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | و أظن أن فيها شيئا من البلاهه مالذي تقصده ؟ |
| "Biz" derken Ne demek istiyorsun, beyaz adam? | Open Subtitles | مالذي تقصده " بنحن " ايها الرجل الابيض ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ؟ ؟ مالذي تقصده ؟ |
| - Nasıl yani? | Open Subtitles | - مالذي تقصده ؟ - |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصده ؟ ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصده .. ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصده .. ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصده .. ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصده .. ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصده .. ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | من 100 إلى 120 مالذي تقصده ؟ |
| Hayır. Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | لا ، مالذي تقصده ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | - مالذي تقصده بأنك اكتفيت |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | - مالذي تقصده .. |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تقصده ؟ |
| - Nasıl yani? | Open Subtitles | مالذي تقصده ؟ |
| Kan taşını alamıyor da ne demek lan? | Open Subtitles | مالذي تقصده بحق الجحيم ليس بوسعه الحصول على الدم من الحجر ؟ |
| Ve ne demek istediğini anlatmamaya söz verirsen. | Open Subtitles | و إذا ما وعدتني بأن لا تخبري مالذي تقصده. |
| - Hem artık burada değil. - Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | إنها ليست هنا بعد الأن - مالذي تقصده ؟ |
| - Bizim için rakamlar oluşturdu. - O ne demek? | Open Subtitles | ـ لقد رشحت بعض الارقام لنا ـ مالذي تقصده بهذا؟ |
| Ne demek bu şimdi ? | Open Subtitles | ما... مالذي تقصده بأن كله خطأوك |
| Ne diyorsun, Benny? | Open Subtitles | مالذي تقصده يا بيني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 