Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مالذي حدث يا" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne oldu
| Aman... Linda, Ne oldu? ! | Open Subtitles | يا إلاهي ،، مالذي حدث يا ليندا؟ |
| Hey Johnny, Ne oldu dostum? | Open Subtitles | مالذي حدث يا جوني؟ |
| Hayırdır baba, Ne oldu? | Open Subtitles | مالذي حدث يا أبي؟ |
| - Ne oldu tatlım? | Open Subtitles | مالذي حدث يا حبيبي ؟ |
| Ne oldu kuzen? | Open Subtitles | مالذي حدث يا قريبي ؟ |
| Ne oldu efendim? | Open Subtitles | مالذي حدث يا سيدي؟ |
| Ne oldu? | Open Subtitles | مالذي حدث يا رفاق؟ |
| Stinky, Ne oldu? | Open Subtitles | مالذي حدث يا "نتِن"؟ |
| Ne oldu Buck? | Open Subtitles | مالذي حدث يا (باك) ؟ |
| Ne oldu Mike? | Open Subtitles | مالذي حدث يا (مايك)؟ |
| Ne oldu, Emily? | Open Subtitles | مالذي حدث يا (ايميلي)؟ |
| Ne oldu T.J.? | Open Subtitles | مالذي حدث يا (تي.جي)؟ |
| Phil, Ne oldu? | Open Subtitles | مالذي حدث يا (فيل)؟ |
| Ne oldu Phil? | Open Subtitles | مالذي حدث يا(فيل)؟ |
| Ne oldu Paul? | Open Subtitles | مالذي حدث يا (بول)؟ |
| Earnest. Ne oldu ortağım? | Open Subtitles | (إيرنست)، مالذي حدث يا رجل؟ |