Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مالذي حصل لك" - Traduction Arabe en Turc
-
Sana ne oldu
-
Ne oldu sana
| Sana ne oldu Wolowitz doktora yapacak kadar dayanamadın mı? | Open Subtitles | (مالذي حصل لك يا (وولويتز لم تستطع البقاء لمدة كافية لتأخذ الدكتوراه ؟ |
| Sana ne oldu? | Open Subtitles | مالذي حصل لك دكتـور؟ |
| Sana ne oldu? | Open Subtitles | مالذي حصل لك ؟ |
| Sana ne oldu, Paul? | Open Subtitles | مالذي حصل لك يا (بول)؟ |
| Oh, Sana ne oldu? | Open Subtitles | مالذي حصل لك ؟ |
| - Sana ne oldu böyle? | Open Subtitles | مالذي حصل لك ؟ |
| Sana ne oldu? | Open Subtitles | مالذي حصل لك ؟ |