| Şişmanladığımda Ne yapacaksın benle? | Open Subtitles | مالذي ستفعله معى عندما أصبح كبيره و سمينه هذا |
| Yeni kazandığın özgürlüğünle Ne yapacaksın? | Open Subtitles | اذا, مالذي ستفعله بـ حريتك التي وجدتها مؤخراً؟ |
| Üç veya dört ay Ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستفعله في الأشهر الثلاث أو الاربعة القادمة ؟ |
| Birşeye sahipsen, onu elinde tutmak için ne yapıyorsun? | Open Subtitles | و اذا حصلت عليها , مالذي ستفعله لتحافظ عليها ؟ |
| Sizin adamlarınız içinse aynı şeyi söyleyemem, Binbaşı. Bununla ilgili ne yapacaksınız? | Open Subtitles | لا يمكنني أن اقول المثل عن رجالك ايها الرائد مالذي ستفعله حيال ذلك ؟ |
| Eve dönünce, Ne yapacaksın Mister? | Open Subtitles | مالذي ستفعله ، يا سيد ؟ عندما تعود إلى وطنك ؟ |
| Buradaki eğitimin bittiğinde Ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستفعله عند الأنتهاء من دراستك هنا . ؟ |
| Ne yapacaksın ki kemanla? | Open Subtitles | إنه لكِ بعشرة دولارات. مالذي ستفعله بكمان؟ |
| Yani Ne yapacaksın içinde ben de varken kiliseyi mi yakacaksın? | Open Subtitles | إذن، مالذي ستفعله ؟ ستقوم بإحراق الكنيسة وأنا بداخلها ؟ |
| - İspiyoncuyu bulduğunda adama Ne yapacaksın? | Open Subtitles | وبدأت أشعر بالفضول حسنٌ، حينما تجد الواشي مالذي ستفعله به ؟ |
| Peki o zaman, Ne yapacaksın? | Open Subtitles | ولن أملك أبداً .. حسنٌ، مالذي ستفعله إذن ؟ |
| Adama şimdi Ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستفعله بكارمن المسكين الآن؟ |
| Ben sağlıklı gıdalarda zehir ararken sen Ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستفعله حي أنتي من البحث عن السم |
| Midgar'a vardığımızda Ne yapacaksın? | Open Subtitles | مالذي ستفعله عندما نصل إلى ميد جارد " ؟ " |
| Sen Ne yapacaksın, bay satış müdürü? | Open Subtitles | مالذي ستفعله أنت, يا سيد " مدير المعرض "؟ |
| Sen Ne yapacaksın, bay satış müdürü? | Open Subtitles | مالذي ستفعله أنت, يا سيد " مدير المعرض "؟ |
| Bu akşam ne yapıyorsun Fras? | Open Subtitles | - مالذي ستفعله اليوم "فريجر"؟ - لاشيء ذي أهمية |
| Programımızda ilerliyoruz. Bununla ne yapacaksınız? | Open Subtitles | نحن دقيقون في مواعيدنا ، مالذي ستفعله بها؟ |
| Şimdi, söyle bana; eğer kız kardeşinin, adamın biri tarafından dövüldüğünü duysaydın ne yapardın? | Open Subtitles | مالذي ستفعله لو سمعت أن أختك ضُربت من طرفِ شخص ما ؟ |
| Çünkü başına gerçekten bir şey gelse Ne yapacağını şaşırırdı. | Open Subtitles | لأنه لو حدث معها أمر حقيقي فلن تعرف مالذي ستفعله |
| Sana yardım edenleri gayet güzel kandırdın peki, sonra ne yaparsın? | Open Subtitles | لقد نجحت بـ الإطاحة برفاقك في الفريق مالذي ستفعله في التالي ؟ |
| Yani artık okuyabiliyoruz, yazabiliyoruz da, değiştirebiliyoruz da, belki genomunu sıfırdan yazarız. Yani, siz Ne yapardınız? | TED | عندما يكون لديك القدرة على قرآءة الجينوم وعلى كتابته وعلى تغييره ربما كتابته جينوم جديد من الصفر. مالذي ستفعله بكل ذلك؟ |
| Asıl sorun senin bu konuda ne yapacağın? | Open Subtitles | السؤال هو ، مالذي ستفعله بخصوص ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 