| Başka Ne yapacaklar, bizi Viet-sikici-Nam'a mı gönderecekler? | Open Subtitles | مالذي سيفعلونه لنا زيادةً سيرسلون جيش الـ(فيتنام) علينا |
| Ne yapacaklar bana? | Open Subtitles | مالذي سيفعلونه لي؟ |
| Ne yapacaklar, bana tecavüz mü edecekler? | Open Subtitles | مالذي سيفعلونه, سيغتصبوني؟ |
| Davetiyesi olmayan insanlara ne yaparlar merak ettim bak. | Open Subtitles | أتسائل؟ مالذي سيفعلونه للناس الذين لايملكون دعوه؟ |
| Eğer ailelerinden birini kaçırırsak, onlar ne yaparlar? | Open Subtitles | إذا خطفنا شخصٌ من أسرتهم, مالذي سيفعلونه ؟ |
| Bununla ne yapacaklarına karar vermeliler. | Open Subtitles | يجب أن يقرروا مالذي سيفعلونه به. |
| Bana neler yapacaklarını bile bile, bunun sorumluluğunu almayı ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني المسؤولة عن معرفة مالذي سيفعلونه بي؟ |
| Onu bulduklarında Ne yapacaklar? | Open Subtitles | مالذي سيفعلونه عنـد إيجادهـا |
| Bize Ne yapacaklar? | Open Subtitles | مالذي سيفعلونه بنا؟ |
| Ne yapacaklar sana? | Open Subtitles | مالذي سيفعلونه بك؟ |
| Ya da "sana ne yaparlar?" | Open Subtitles | السؤال هو : مالذي سيفعلونه بك؟ |
| ne yaparlar, beni Konsey'den mi atarlar? | Open Subtitles | مالذي سيفعلونه ؟ يطردونني من المكتب ؟ |
| Yani diyorsun ki, bahçedeyken yaptığınız bütün o laklaklarda duvarı aştıktan sonra ne yapacaklarına dair hiç bir şeyden... | Open Subtitles | تقصد أن تقول لي أنه في كل اجتماعاتكم ...الصغيرة في الساحة لم يذكروا أمامك و لامرة مالذي سيفعلونه بعد أن يقفزوا من الجدار؟ |
| Yani diyorsun ki, bahçedeyken yaptığınız bütün o laklaklarda duvarı aştıktan sonra ne yapacaklarına dair hiç bir şeyden... | Open Subtitles | تقصد أن تقول لي أنه في كل اجتماعاتكم ...الصغيرة في الساحة لم يذكروا أمامك و لامرة مالذي سيفعلونه بعد أن يقفزوا من الجدار؟ |
| Bana neler yapacaklarını bile bile, bunun sorumluluğunu almayı ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني المسؤولة عن معرفة مالذي سيفعلونه بي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 