Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مالذي فعلتهِ" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne yaptın
| Saçına Ne yaptın sen öyle? | Open Subtitles | مالذي فعلتهِ بشعرك ؟ لقد غيّرته .. |
| - Az önce Ne yaptın sen? | Open Subtitles | ؟ مالذي فعلتهِ ؟ |
| Bayan Mulberry'ye Ne yaptın? | Open Subtitles | مالذي فعلتهِ بالسيدة (مولبيري)؟ |
| Ne yaptın, Laure? | Open Subtitles | مالذي فعلتهِ يا (لور)؟ |
| Ne yaptın? | Open Subtitles | مالذي فعلتهِ ؟ |
| Ne yaptın? | Open Subtitles | مالذي فعلتهِ ؟ |