"مالذي قلته" - Traduction Arabe en Turc

• Ne dedin
• ne söyledin
• ne dedim
• ne demiştim
• ne demiştin
• ne söyledim
• ne söylemiştim
• miydim

Hastaneye gelirken ona Ne dedin?
مالذي قلته لها وأنا في طريقك إلى المستشفى ؟ ؟

Toplantıda Ne dedin aslında peki?
إذن، مالذي قلته بالإيطالية أثناء الاجتماع؟

Ne dedin? "Dert etmezdim" mi?
مالذي قلته ؟ أقلت أنه لايهم كثيراً

Seni duymadım, Daha demin ne söyledin?
انا لا استطيع سماعك مالذي قلته الآن؟

Unutuyor olmalıyım. Başka ne dedim?
من المؤكد أنّها خرجت عفوية مالذي قلته أيضاً ؟

Size 100 milyon dolar verdiğimde ne demiştim?
مالذي قلته لك حينما أعطيتك الـ 100 مليون ؟

Hayir, görüntü hakkinda, görüntülerle ilgili Ne dedin?
لا عن الصور مالذي قلته عن الصور

Sen Ne dedin?
حسناً , مالذي قلته ؟ قلت , الأختيار لك

Annem hakkında Ne dedin sen? Hmm?
مالذي قلته عن امي ؟

Annem hakkında Ne dedin sen ?
ِ مالذي قلته عن امي ؟

Bekle, Ne dedin sen?
انتظري، مالذي قلته للتو؟

Ne dedin lan sen amcık?
-ماذا ؟ مالذي قلته أيّها الداعر؟

Ne dedin?
مالذي قلته للتو؟

-Bana Ne dedin?
مالذي قلته لي ؟

- O polise ne söyledin? - Hiç.
مالذي قلته لذلك الشرطي بحق الجحيم ؟

Hayır, bekle, ne söyledin?
لا، مهلاً، مالذي قلته للتو؟

- Onlara ne söyledin?
مالذي قلته لهم ؟

Kesinlikle! Ve buraya geldiğinde sana ne dedim?
بالضبط، و عندما أتيتِ مالذي قلته لكِ؟

Ben daha önce sana ne dedim?
مالذي قلته بشأن الدخول المفاجئ؟

ne demiştim ben sana? İnince beni arayacaktın hani?
مالذي قلته لك ، كان من المفروض أن تتصلي

Sen ne demiştin ha?
مالذي قلته ؟ نضاجعها إلى ان تموت ؟

Dinle. İçeride seni bu kadar kızdıran ne söyledim bilmiyorum ama özür dilerim, Charlie.
أنظر، لا أدري مالذي قلته لك في تلك الغرفه والذي جعلك تغضب وتثور

- Tezgah hakkında ne söylemiştim?
- مالذي قلته عن الطاولة؟

Kim. Sana söz verilmeden konuşmayacaksın dememiş miydim ben?
كيم , مالذي قلته بخصوص انه لا يسمح بالكلام إلا أذا أنا سمحت بذلك